B-Boy Bouillabaisse: Stop That Train - Beastie Boys
С переводом

B-Boy Bouillabaisse: Stop That Train - Beastie Boys

Альбом
Paul's Boutique
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
118730

Төменде әннің мәтіні берілген B-Boy Bouillabaisse: Stop That Train , суретші - Beastie Boys аудармасымен

Ән мәтіні B-Boy Bouillabaisse: Stop That Train "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

B-Boy Bouillabaisse: Stop That Train

Beastie Boys

Оригинальный текст

It’s 4am, I’ve got the Hasenpfeffer Ale

I’ve got nothing to lose, so I’m pissing on the third rail

Groggy-eyed and fried, and I’m headed for the station

D-train ride to Coney Island vacation

This one’s… Dedicated to the boofers in the back of the 1-train

They’ll be kicking out windows, high on cocaine

And then I jump the turnstyle, I lost my last token

Riding between the cars, pissing, smoking

Head for the last car, fluorescent light blackout

Policeman told my homeboy, yo, put that crack out

You know you light up when the lights go down

And then you read the New York Post, Fulton Street, downtown

Same faces every day, but you don’t know their names

Party people going places on the D train

Check it

Trench coat, wingtip, going to work

And you’ll be pullin a train like you’re Captain Kirk

Pickpocket gangsters, payin' their debts

I caught a bullet in the lung from Bernhard Goetz

Overworked and underpaid, starin at the floor

Prostitutes spandex caught in the slide doors

Now stuck between the stations it seems like an eternity

Sweating like sardines in a flophouse fraternity

$ 50.00 fine for disturbing the peace

The neck, tortoise, your Lees are creased

Hot cup of coffee and the donuts are Dunkin

Friday night and Jamaica Queens funkin

Elevated platform, I’m never gonna conform

Riding over the diner where I always get my toast warm

Bust into the conductor’s booth and busted out rhymes

Over the loudspeaker about the hard times

Sat across from a man readin El Diario

Riding the train down from the El Barrio

Went from the station, to Orange Julius

I bought a hot dog — from WHO?

George Drakoulias

Перевод песни

Сағат таңғы 4, менде Хасенпфеффер але бар

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, сондықтан мен үшінші рельске сілеймін

Көзім ашылып, қызарып кеттім, мен вокзалға қарай бет алдым

Кони-Айленд демалысына дейін D-пойызбен жүру

Бұл... 1-пойыздың артындағы буферлерге  арналған

Олар кокаинге толы терезелерді қуып жібереді

Содан кейін мен бұрылыс стилінен секірдім, соңғы белгіні жоғалттым

Көліктердің арасына міну, сину, темекі шегу

Соңғы көлікке барыңыз, флуоресцентті жарық сөнеді

Полиция менің үйдегі балаға айтты, мынаны өшір

Шамдар сөнгенде жанатыныңызды білесіз

Содан кейін сіз Нью-Йорк Постты оқисыз, Фултон көшесі, қала орталығында

Күнде бірдей жүздер, бірақ сіз олардың атын білмейсіз

Адамдар D поезында баратын жерлерге қонаққа барады

Тексеру

Тренчка, қанат ұшы, жұмысқа  бара жатыр

Ал сіз капитан Кирк сияқты пойызда жүретін боласыз

Қалта ұрылары, қарыздарын төлеп жатыр

Мен өкпеде Бернхард Гоетц қаласында оқ ұстадым

Шамадан тыс жұмыс істеп, аз ақы төлеп, еденге қадала

Жезөкшелер спандекс сырғымалы есіктерде ұсталды

Енді станциялардың арасында тұрып, мәңгілікке ұқсайды

Флопхаус бауырластықтағы сардиналар сияқты терлеу

Тыныштықты бұзғаны үшін $50,00 айыппұл

Мойын, тасбақа, сіздің Лизіңіз мыжылған

Ыстық кесе кофе мен пончик - Данкин

Жұма түні және Ямайка Квинс фанкині

Жоғары платформа, мен ешқашан сәйкес келмеймін

Мен әрқашан тосттарымды жылытатын түскі ас үстінде

Дирижер кабинасына кіріп, рифмаларды шығарды

Дауыс зорайтқыш арқылы қиын күндер туралы

Эль-Диарио оқитын ер адамның қарсысында отырды

Эль-Барриодан пойызбен түсу

Станциядан Orange Julius-ке бардым

Мен хот-дог сатып алдым — КІМ-ден?

Джордж Дракулиас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз