Төменде әннің мәтіні берілген Un romantico a Milano , суретші - Baustelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baustelle
Mamma
che ne dici di un romantico a Milano?
fra i Manzoni preferisco quello vero: Piero
Leggi
c'èun maniaco sul 'Corriere della Sera'
la sua mano per la zingara di Brera
ènera
Fuggi
cosa fuggi non c'èmodo di scappare
ho la febbre ma ti porto fuori a bere
non èniente stai tranquilla èsolo il cuore
porta ticinese piove ma c'èil sole
quando il dandy muore fuore nasce un fiore
le ragazze fan la file per vedere
la sua tomba con su scritte le parole
«io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
èbello èbrutto io non lo so
io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
èbello èbrutto èsolo questo»
Scusi
che ne pensa di un romantico alla Scala?
quando canta le canzoni della mala scola
quasi centomila Montenegro e Bloody Mary
mocassini gialli e sentimenti chiaro-scuri
Cara
scriveràsulle tovaglie dei Navigli
quanta gioia, quanti giorni, quanti sbagli
quanto freddo nei polmoni
che dolore
non èniente non èniente
lascia stare
se la Madonnina muore nasce un fiore
lui non vuole che la sua ragazza legga
quelle frasi incise quelle frasi amare
la sua tomba con su scritte le parole
«io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
èbello èbrutto io non lo so
io vi amo
vi amo ma vi odio però
vi amo tutti
èbello èbrutto èun giglio marcio
io vi amo
vi amo ma vi sputo però
vi amo tutti
èbello èbrutto èsolo questo»
L’erba ti fa male se la fumi senza stile!
(Grazie a BarboneBlu per questo testo e a Luca per le correzioni)
Анашым
Миланда романтик туралы не айтасыз?
Манзонилердің арасында мен нақтысын ұнатамын: Пьеро
Заңдар
«Corriere della Sera» ішінде маньяк бар
оның қолы Брера сығандарына
ол қара
Қаш
неден қашып жатырсың, қашудың жолы жоқ
Менің қызуым көтерілді, бірақ мен сені ішуге апарамын
бұл ештеңе емес, уайымдама, бұл тек жүрек
porta ticinese жаңбыр жауады, бірақ күн жарқырап тұр
қайың өлсе, гүл туады
Қыздар көру үшін кезекке тұрады
оның қабірі, онда сөздер жазылған
«Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, бірақ жек көремін
Мен сендердің барлығын жақсы көремін
бұл әдемі, шіркін, білмеймін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, бірақ жек көремін
Мен сендердің барлығын жақсы көремін
бұл әдемі, шіркін, бұл жай ғана »
Кешіріңіз
Сіз Ла Скаладағы романтик туралы не ойлайсыз?
нашар мектептің әндерін айтқанда
жүз мыңға жуық Черногория мен Қанды Мэри
сары мокасиндер және ашық және қараңғы сезімдер
Құрметті
Навиглидің дастархандарына жазады
қанша қуаныш, қанша күн, қаншама қате
өкпеде қандай суық
қандай азап
бұл ештеңе емес, бұл ештеңе емес
қалдырыңыз
Мадонна өлсе гүл туады
ол қызының оқығанын қаламайды
сол тіркестер сол ащы тіркестерді ойып салды
оның қабірі, онда сөздер жазылған
«Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, бірақ жек көремін
Мен сендердің барлығын жақсы көремін
бұл әдемі, шіркін, білмеймін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, бірақ жек көремін
Мен сендердің барлығын жақсы көремін
бұл әдемі ол шіркін ол шірік лалагүл
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, бірақ мен саған түкіремін
Мен сендердің барлығын жақсы көремін
бұл әдемі, шіркін, бұл жай ғана »
Егер сіз оны сәнсіз шегетін болсаңыз, арамшөп сізге зиян тигізеді!
(Осы мәтін үшін BarboneBlu және түзетулері үшін Лукаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз