Төменде әннің мәтіні берілген Троллейбус , суретші - Баста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста
Когда мне не в мочь пересилить беду,
Когда подступает отчаяние -
Я в синий троллейбус сажусь на ходу -
В последний, случайный.
Полночный троллейбус, по улице мчи,
Верши по бульварам кружение,
Чтоб всех подобрать потерпевших в ночи.
Крушение...
Полночный троллейбус, мне дверь отвори -
Я знаю, как в зябкую полночь
Твои пассажиры, матросы твои,
Приходят на помощь.
Я с ними не раз уходил от беды,
Я к ним прикасался плечами.
Как много, представьте себе,
Доброты в молчании.
Полночный троллейбус плывет по Москве.
Москва, как река - затухает.
И боль, что скворчонком стучала в виске -
Стихает...
Қиындықты жеңе алмасам,
Үмітсіздік орнаған кезде
Мен жолда көк троллейбуста отырамын -
Соңғы, кездейсоқ.
Түн ортасы троллейбус, көше бойымен жүгіріңіз,
Бульварларды айналып өту
Түнде барлық құрбандарды алып кету.
Апат...
Түн ортасы троллейбус, маған есікті ашыңыз -
Мен түн ортасында салқындағанын білемін
Сіздің жолаушыларыңыз, теңізшілеріңіз,
Олар көмекке келеді.
Мен олармен бір емес бірнеше рет қиындықтан құтылдым,
Мен оларды иығыммен ұстадым.
Қанша, елестетіп көріңізші
Үнсіздіктегі мейірімділік.
Мәскеуде түн ортасында троллейбус жүзіп келеді.
Мәскеу, өзен сияқты - жоғалады.
Ал ғибадатханадағы жұлдызқұрт сияқты дірілдеген ауырсыну -
Ол азаяды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз