Төменде әннің мәтіні берілген Там, где нас нет , суретші - Баста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста
Ты хоть понимаешь что ты делаешь со своей жизнью?
Хочешь как мать?
Хочешь закончить, как она?
Я хочу как я
Сажай самолет
Хорошо там, где нас нет
Там ведь вечное лето, а дома ненастье
Эх печаль, что не в деньгах счастье
А то бы я на раз два смог бы счастье украсть
И рвет на куски, словно сто сквозных
И пустил на ветер я все, что спер с казны
На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть
Сады Райские там, да только я в них все равно сорник
Хорошо там, где нас нет
Там ведь вечное лето, а дома ненастье
Эх печаль, что не в деньгах счастье
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть
И перед образами крещусь с тремя перстами
Молюсь, но знаю я, душа болеть не перестанет
Мы лютый сплав на нас негде пробы ставить
Навеки веки ставим мы на кресте хоть и на нас креста нет
Доля русская мы на эту долю в доле в полном праве
Родина не отпустит, породила сама, сама и удавит
И вместо слезок у нее сок березовый
Все легко мне без нее, но ее мне нелегко забыть
Твоя воля кого миловать, а кого казнить
За тебя твои детки готовы лечь костьми
На закате сел играть, встал за миг до зари совсем седым
Проиграл я всё хоть все были козыри
Хорошо там, где нас нет
Там ведь вечное лето, а дома ненастье
Эх печаль, что не в деньгах счастье
А то бы я на раз два смог бы счастье украсть
И рвет на куски, словно сто сквозных
И пустил на ветер я все, что спер с казны
На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть
Сады Райские там, да только я в них все равно сорник
Эх ты Родина - мамочка, Боженька - папочка
Наволочкой облачка, Солнце - лампочка
Дом казенный, резна, изба-избушка, расписные хоромы
Отдаленная дверь, а в двери кормушка
Где родился там и пригодился, так говорят вроде
Но, край где пригодился я не стал мне родиной
Тут не будет так как у них там, не тот кайф
Не то приход, брат, не тот выхлоп
Давно не виделись с отцом, на телефон да по душам не то
Видимо срок не вышел, ну значит на потом
Тетушки да бабки повязали черные платки
Отнеси, брат, за меня бате сто алых гвоздик
У нас все так, приходим в этот мир не по своей воле
Не по своей уходим
И грудь пробила дробь - черная смородина
Эх, мама, мама, родина
Это дверь в одну сторону, один раз открыв
Обратно не закроешь... Ева...
Хорошо там, где нас нет
Там ведь вечное лето, а дома ненастье
Эх печаль, что не в деньгах счастье
А то бы я на раз два смог бы счастье украсть
И рвет на куски, словно сто сквозных
И пустил на ветер я все, что спер с казны
На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть
Сады Райские там, да только я в них все равно сорник
Хорошо там, где нас нет
Там ведь вечное лето, а дома ненастье
Эх печаль, что не в деньгах счастье
А то бы я на раз два смог бы счастье украсть
И рвет на куски, словно сто сквозных
И пустил на ветер я все, что спер с казны
На чужбине хотел свое сердце глубоко зарыть
Сады Райские там, да только я в них все равно сорник
Сіз өз өміріңізбен не істеп жатқаныңызды білесіз бе?
Сіз ана сияқты болғыңыз келе ме?
Ақырында ол сияқты болғың келе ме?
Мен өзім сияқты болғым келеді
Ұшақты қондыру
Жақсы, бізде жоқ
Өйткені, мәңгілік жаз бар, үйде қолайсыз ауа-райы бар
Әттең, бақыт ақшада емес
Сонда мен бақытты екі рет ұрлай алатын едім
Көз жасы жүзден өткендей
Ал мен қазынадан ұрлағанымның бәрін желге жібердім
Жат жерде жүрегімді тереңге көмгім келді
Жәннат бақтары бар, бірақ мен оларда әлі арамшөппін
Жақсы, бізде жоқ
Өйткені, мәңгілік жаз бар, үйде қолайсыз ауа-райы бар
Әттең, бақыт ақшада емес
Сосын бір-екі бақытын ұрлай алар едім
Ал бейнелердің алдында мен үш саусақпен шомылдыру рәсімінен өттім
Намаз оқимын, бірақ менің жаным ауырмайтынын білемін
Біз қаһарлы қорытпамыз, бізге үлгі салатын жер жоқ
Бізде крест жоқ болса да, біз мәңгілік және мәңгілік айқышқа киеміз
Ресейдің үлесі, бұл үлеске біздің толық құқығымыз бар
Отан жібермейді, өзі туды, өзі тұншықтырды
Ал оның көз жасының орнына қайың шырыны бар
Олсыз маған бәрі оңай, бірақ оны ұмыту маған оңай емес.
Кімді кешіру және кімді жазалау сіздің еркіңіз
Сіз үшін балаларыңыз сүйек тігуге дайын
Күн батқанда ол ойнауға отырды, таң атқанша тұрып қалды, шашы толығымен ағады.
Мен барлығын жоғалттым, тіпті бәрі козир болса да
Жақсы, бізде жоқ
Өйткені, мәңгілік жаз бар, үйде қолайсыз ауа-райы бар
Әттең, бақыт ақшада емес
Сонда мен бақытты екі рет ұрлай алатын едім
Көз жасы жүзден өткендей
Ал мен қазынадан ұрлағанымның бәрін желге жібердім
Жат жерде жүрегімді тереңге көмгім келді
Жәннат бақтары бар, бірақ мен оларда әлі арамшөппін
О, Отан – ана, Құдай – әке
Бұлттың жастығы, Күн – шам
Мемлекеттік үй, қырғын, саятшылық, боялған сарайлар
Алыстағы есік, ал есікте фидер бар
Ол сол жерде туып-өскен және ыңғайлы болған, сондықтан олар сияқты дейді
Бірақ, қолыма түскен жер мен туған елге айналған жоқпын
Бұл жерде болмайды, өйткені оларда бар, бірдей шу емес
Бұл келе жатқан жоқ, аға, анау емес
Әкемді көптен бері көрмеппін, телефонмен, жүректен
Шамасы, мерзімі біткен жоқ, жақсы, кейінірек
Апайлар мен әжелер қара орамал байлады
Ал, аға, маған жүз қызыл қалампыр
Бізде бәрі солай, біз бұл дүниеге өз еркімізбен келмейміз
Біз өзіміз кетпейміз
Ал кеудеге бір бөлік соқты - қарақат
О, ана, ана, отан
Бұл бір жақты есік, бір рет ашылды
Сіз оны қайта жаба алмайсыз... Хауа...
Жақсы, бізде жоқ
Өйткені, мәңгілік жаз бар, үйде қолайсыз ауа-райы бар
Әттең, бақыт ақшада емес
Сонда мен бақытты екі рет ұрлай алатын едім
Көз жасы жүзден өткендей
Ал мен қазынадан ұрлағанымның бәрін желге жібердім
Жат жерде жүрегімді тереңге көмгім келді
Жәннат бақтары бар, бірақ мен оларда әлі арамшөппін
Жақсы, бізде жоқ
Өйткені, мәңгілік жаз бар, үйде қолайсыз ауа-райы бар
Әттең, бақыт ақшада емес
Сонда мен бақытты екі рет ұрлай алатын едім
Көз жасы жүзден өткендей
Ал мен қазынадан ұрлағанымның бәрін желге жібердім
Жат жерде жүрегімді тереңге көмгім келді
Жәннат бақтары бар, бірақ мен оларда әлі арамшөппін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз