Төменде әннің мәтіні берілген Скрипка Страдивари , суретші - Баста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста
– А творения мастера должны прийти к людям!
Даже если бы никто не покупал мои скрипки, я бы их отдавал даром!
– Но люди, к которым они попадают, не в состоянии отличить
Ваш инструмент от балаганной виолы.
Они платят Вам за ваше имя.
– Есть одна тонкость, которую пока ты не можешь понять.
В твоём возрасте жизнь кажется бесконечной;
А я буду думать о том, какую тень оставлю,
Пройдя по жизни.
Небеса свидетели, — мой район всему очевидец.
Мы в короли не из принцев, прямо пройти и на принцип.
Уличная грязь, мне от неё во век не отмыться.
Что ж, что было то было… Хочешь жить — умей крутиться!
Я съел полки книг, в поисках близкой мне философии.
Искал их в вязком, грязном приходе от оп*ума.
Открывал потайные комнаты ключами Хопмана,
Став профи в допингах, но в этих уроках, увы, прока нет.
Набираю скорость для прыжка, впереди трамплин.
Внизу пропасть, пятки к ушам, муза — не подведи.
Метеоритом врезаюсь в поверхность, запредельная скорость.
Мне суждено разбиться?
Что ж, я сделаю это на совесть.
Тебе больно, sorry, терпи, бро!
Ведь этот путь ты сам выбрал.
То, что приходит — поровну делим на всех.
Нет смысла в вопле «Успех!», и когда в одного бабло и успех.
Снаружи — холод и слякоть, внутри — копоть и грязь.
Упырь и паяц, хохот и пляс, подонок и мразь.
Увы, меня ни подчинить, ни починить, мне плевать на чины.
Тут пир во время чумы, калечат умы и нас нечем умыть.
Ты права, мама, я не учусь на чужих ошибках.
Они — наука только для тех, кто совершил их.
Знаешь, мам, о том, что я вложил в рэп.
Есть все, мам, но лжи нет.
8 тысяч людей требует выхода на ринг, —
И первый аккорд звучит, как атомный взрыв.
Я делаю шаг, став одним целым с микро.
Грустный клоун с вывернутым на изнанку нутром.
Когда не ты в prime-time на экране.
Когда не ты при бабле на Ferrari.
И стая беспощадно травит, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.
Когда пламя славы ослепляет,
Когда весь обвешан золотыми цепями,
И зажав в клише обклеен ярлыками, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.
Когда не ты в prime-time на экране.
Когда не ты при бабле на Ferrari.
И стая беспощадно травит, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.
Когда пламя славы ослепляет,
Когда весь обвешан золотыми цепями,
И зажав в клише обклеен ярлыками, помни —
Каждый твой трек — шедевр, скрипка Страдивари.
– Ал шебердің туындылары адамдарға жетуі керек!
Скрипкаларымды ешкім сатып алмаса да, мен оларды тегін берер едім!
«Бірақ олар түсетін адамдарды ажырата алмайды
Сіздің аспап фарс альтынан.
Олар сіздің атыңыз үшін төлейді.
– Әлі түсіне алмайтын бір нәзіктік бар.
Сіздің жасыңызда өмір шексіз болып көрінеді;
Ал мен ойланамын қандай көлеңке қалдырамын,
Өмір бойы серуендеу.
Жәннәт куә, менің маңайым бәріне куә.
Біз ханзадалардан емес патшамыз, тура және принциппен жүріңіз.
Көше кірі, мен оны мәңгілікке жуа алмаймын.
Не болды, не болды... Өмір сүргің келсе, айналдыра біл!
Мен өзіме жақын философияны іздеп сөрелерді жедім.
Мен оларды тұтқыр, лас шіркеуден іздедім.
Хопманның кілттері бар құпия бөлмелерді ашты
Допингте профессионал болу, бірақ бұл сабақтарда, өкінішке орай, пайда жоқ.
Секіру үшін жылдамдық алу, трамплиннің алдында.
Тұңғиықтан төмен, құлаққа өкше, муз – тайдырма мені.
Мен метеоритпен жер бетіне соқтығысамын, өте жоғары жылдамдықпен.
Мен апатқа ұшыраймын ба?
Жарайды, мен оны адал жасаймын.
Ауырды, кешіріңіз, сабыр етіңіз, ағайын!
Өйткені, сен осы жолды таңдадың.
Келген нәрсе барлығына бірдей бөлінеді.
«Сәттілік!» деп айқайлаудың қажеті жоқ, Табыс бір олжада болғанда.
Сырты - суық және батпақ, іші - күйе мен кір.
Гүл мен сайқымазақ, күлкі мен би, бейбақ пен маскүнем.
Әттең-ай, мені бағындыра да, жөндеуге де жарамайды, шен-шекпенді де ойламаймын.
Міне, індет кезінде той болып жатыр, саналар мүгедек, бізді жуатын ештеңе жоқ.
Дұрыс айтасыз, анашым, мен басқалардың қателігінен сабақ алмаймын.
Олар тек оларды жасағандар үшін ғылым.
Білесің бе, ана, мен рэпке не салғанымды.
Бәрі бар, анашым, бірақ өтірік жоқ.
8 мың адам рингке шығуды талап етеді, -
Ал бірінші аккорд атомдық жарылысқа ұқсайды.
Мен микромен бір болып, қадам жасаймын.
Іші сырттай мұңды сайқымазақ.
Экранда прайм-тайм режимінде болмаған кезде.
Сіз Феррариде қамырмен бірге болмаған кезде.
Ал отар аяусыз улайды, есіңізде болсын -
Сіздің тректеріңіздің әрқайсысы шедевр, Страдивариус скрипкасы.
Даңқ жалыны соқырлағанда
Барлығы алтын шынжырға ілінген кезде,
Жапсырмалармен жабыстырылған клишеде ұстау, есіңізде болсын -
Сіздің тректеріңіздің әрқайсысы шедевр, Страдивариус скрипкасы.
Экранда прайм-тайм режимінде болмаған кезде.
Сіз Феррариде қамырмен бірге болмаған кезде.
Ал отар аяусыз улайды, есіңізде болсын -
Сіздің тректеріңіздің әрқайсысы шедевр, Страдивариус скрипкасы.
Даңқ жалыны соқырлағанда
Барлығы алтын шынжырға ілінген кезде,
Жапсырмалармен жабыстырылған клишеде ұстау, есіңізде болсын -
Сіздің тректеріңіздің әрқайсысы шедевр, Страдивариус скрипкасы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз