Төменде әннің мәтіні берілген Папа What's up , суретші - Баста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста
Папа много работает.
Он часто на концертах и на студии;
Я пишу письма папе на What's Up или звоню ему на Face Time.
Папа Skype, папа Face Time.
Папа What's Up
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Время летит быстрее, чем хотелось бы.
Жизнь дана одна, и я хочу ее до дна испить.
Меня несёт попутный ветер либо лютый шторм.
Меня зовут дороги те, что не прошёл.
Я люблю свое дело, и это, по ходу, взаимно.
Бог даёт шанс иногда авансом, иногда взаймы.
Я не упустил свой, кого-то это злит;
Я могу сказать на это – слушай, извини...
Между нами тысячи километров, и по ту сторону экрана
У меня тут слишком поздно, у вас там слишком рано.
Мама вам там готовит завтрак, у меня поздний ужин на скорую руку.
Целую вас крепко.
Вечером концерт.
Посплю и дальше в тур.
В бесконечном круговороте самых важных дел
Я исчезаю из ваших жизней, и так каждый день.
Новый бит, новый текст, новый клип, новый релиз -
Я несусь вперёд, я обгоняю жизнь.
Мои дочки так сильно похожи на батю,
Что их за это легко можно обвинить в плагиате.
Они Инь и Янь, когда мы втроём – это три меня.
Три меня, представляешь – это банда, это криминал!
Выхожу на связь, не закончился бы интернет.
Я смотрю на вас – папа, привет!
Папа по Skype-у, папа по Face Time-у,
Папа по жизни, папа по стайлу!
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Мои девочки, мои дочки - огонёчки с глазами ангелочков.
Долгожданный отпуск, мы летим на моря!
Со мной мои бандитки, папа снова играет в главаря.
Мама ушла на два часа, и это трудное испытание.
Но папа должен что-то добавить к воспитанию.
Я суровый отец, слышишь?
Я глава семейства!
Слышишь, не веди себя так!
Ты успокойся, а ты не смейся!
Забастовка, беспорядки, люди требуют шоколад.
Ну, что ж, пока мамы нет, можно и пошиковать.
Пиратский корабль, мы идём на абордаж.
Эй, на корабле – ваш корабль теперь наш!
Один на один против двух вождей краснокожих -
Хорошим папой быть очень сложно.
Нет смысла вам читать нотации.
Вы смотрите на меня, и железный папа плавится.
Да, папка – тряпка!
Да, папка – добряк!
Папка делает суровое лицо, и это папкин белый флаг.
Мои девочки – в них мой смысл!
Я выиграл это счастье в борьбе за самую счастливую жизнь.
Папе пора лететь, папа в суете.
Далеко, но рядом, папа на высоте.
Папа по Skype-у, папа по Face Time-у,
Папа по жизни, папа по стайлу!
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Әкем көп жұмыс істейді.
Ол жиі концертте және студияда болады;
Мен әкеме What's Up арқылы хат жазамын немесе Face Time арқылы қоңырау шаламын.
Skype-тың әкесі, Face Time-тың әкесі.
Әке не болды
Әкем ұшақта, әкем пойызда -
Ал біз әртүрлі уақыт белдеуіндеміз.
Осы жолдарды сендерге жазып отырмын, қыздар – нүктенің орнына, смайлик.
Skype әкесі, Face Time әкесі, What's Up әке.
Әкем ұшақта, әкем пойызда -
Ал біз әртүрлі уақыт белдеуіндеміз.
Осы жолдарды сендерге жазып отырмын, қыздар – нүктенің орнына, смайлик.
Skype әкесі, Face Time әкесі, What's Up әке.
Әкем ұшақта, әкем пойызда -
Ал біз әртүрлі уақыт белдеуіндеміз.
Осы жолдарды сендерге жазып отырмын, қыздар – нүктенің орнына, смайлик.
Skype әкесі, Face Time әкесі, What's Up әке.
Уақыт біз қалағаннан да жылдам өтеді.
Өмір бір беріледі, мен оны түбіне дейін ішкім келеді.
Мені ақ жел немесе қатты дауыл алып бара жатыр.
Менің атым – өтпеген жолдар.
Мен өз жұмысымды жақсы көремін, және бұл, әрине, өзара.
Құдай кейде алдын ала, кейде қарызға мүмкіндік береді.
Мен өзімді сағынған жоқпын, бұл біреуді ашуландырады;
Мен бұған айта аламын - тыңдаңыз, кешіріңіз ...
Арамызда мыңдаған шақырым бар, ал экранның арғы жағында
Мен үшін кеш, саған әлі ерте.
Анам сонда саған таңғы ас әзірлейді, мен кешкі асты асығыс ішемін.
Мен сені қатты сүйемін.
Кешке концерт.
Мен турда ұйықтаймын.
Ең маңызды нәрселердің шексіз циклінде
Мен сенің өміріңнен жоғалып кетемін, осылайша күн сайын.
Жаңа бит, жаңа мәтін, жаңа клип, жаңа шығарылым -
Алға асығамын, өмірден озамын.
Менің қыздарым әкесіне қатты ұқсайды,
Бұл үшін оларды плагиат деп оңай айыптауға болады.
Үшеуміз мен үшеуміз болған кезде олар Инь мен Ян.
Мен үшеумін, елестете аласыз ба - бұл банда, бұл қылмыс!
Хабарласып жатырмын, интернет бітпейді.
Мен сізге қараймын - әке, сәлем!
Skype әкесі, Face Time әкесі
Өмір бойы әке, стиль үшін әке!
Әкем ұшақта, әкем пойызда -
Ал біз әртүрлі уақыт белдеуіндеміз.
Осы жолдарды сендерге жазып отырмын, қыздар – нүктенің орнына, смайлик.
Skype әкесі, Face Time әкесі, What's Up әке.
Әкем ұшақта, әкем пойызда -
Ал біз әртүрлі уақыт белдеуіндеміз.
Осы жолдарды сендерге жазып отырмын, қыздар – нүктенің орнына, смайлик.
Skype әкесі, Face Time әкесі, What's Up әке.
Қыздарым, қыздарым періштедей көзді кішкентай шамдар.
Көптен күткен демалыс, біз теңізге ұшамыз!
Менің гангстерлерім менімен бірге, әкем қайтадан көшбасшы болып ойнайды.
Анам екі сағатқа кетті, бұл қиын сынақ.
Бірақ әке тәрбиеге бірдеңе қосу керек.
Мен қатал әкемін, естідің бе?
Мен отағасымын!
Тыңдаңыз, олай әрекет етпеңіз!
Тыныштал, күлме!
Ереуіл, тәртіпсіздіктер, адамдар шоколад талап етеді.
Жарайды, анам кеткенде, сіз өзіңізді көрсете аласыз.
Пират кемесі, біз отырамыз.
Ей, кемеде – сенің кемең енді біздікі!
Қызыл терілердің екі көшбасшысына қарсы бір-бірден -
Жақсы әке болу қиын.
Сіз үшін белгілерді оқудың мағынасы жоқ.
Сен маған қарап, темір әке еріп кетеді.
Иә, папка шүберек!
Иә, папка жақсы!
Қалта қатал бет жасайды, бұл қалтаның ақ жалауы.
Менің қыздарым менің мәнім!
Мен бұл бақытты ең бақытты өмір үшін күресте жеңдім.
Әкемнің ұшатын уақыты келді, әкем әбігерге түсті.
Алыс, бірақ жақын, әкем жоғарыда.
Skype әкесі, Face Time әкесі
Өмір бойы әке, стиль үшін әке!
Skype әкесі, Face Time әкесі, What's Up әке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз