Төменде әннің мәтіні берілген Кино , суретші - Баста аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Баста
Иду по улице бесцельно в никуда, на улице тепло, но внутри меня зима.
Сам от себя я пытаюсь убежать мысли о тебе меня заставляют страдать.
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока, твоя любовь игра в красивые слова.
Твоя любовь причиняет только боль, твоя любовь — игра, игра со мной.
Главная роль в этом грустном кино, интересное кино, но с печальным концом.
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви слезы на моих глазах, боль внутри.
Ты не даешь мне уйти, я остаюсь, чтобы ждать, ты продолжаешь играть,
я продолжаю страдать.
И не возможно понять сценарий этого кино ты продолжаешь играть мне назло.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Ты играешь в любовь чтобы развлечься будь осторожна, можешь обжечься,
Чье-нибудь сердце не поверить твоим словам и тогда ты будешь страдать сама.
Мир пополам, сердце вдребезги и возможно этой боли ты не сможешь вынести.
И безответная любовь сожжет тебя изнутри разбитые мечты и ты совсем одна.
И может быть тогда тебе станет ясно, что любовь огонь, с огнем играть опасно.
Напрасными будут все твои старания для настоящей любви недостаточно желания.
Узнаешь ты что такое быть одной, когда тот кого ты любишь рядом, но не с тобой.
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна, конец игры.
Припев:
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Твоя любовь — кино, твоя любовь — игра.
Здесь в главной роли ты, здесь нету роли для меня.
Көшеде ешқайда мақсатсыз жүремін, сыртта күн жылы, бірақ ішімде қыс.
Өзімнен қашуға тырысамын.Сен туралы ойлар мені қинады.
Сүйуді білмейсің, махаббатың қатал, махаббатың әдемі сөздің ойыны.
Махаббатың тек ауырады, махаббатың менімен ойын, ойын.
Бұл қайғылы фильмдегі басты рөл, қызықты фильм, бірақ қайғылы аяқталады.
Маған күлімдейсің, махаббатты, көзімдегі жасты, ішімдегі сызатты айтасың.
Сен мені тастамайсың, мен күтемін, сен ойнай бересің
Мен қиналып жүрмін.
Ал бұл фильмнің сценарийін түсіну мүмкін емес, сен мені жек көру үшін ойнай бересің.
Хор:
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Сіз көңіл көтеру үшін махаббатпен ойнайсыз, абай болыңыз, күйіп қалуыңыз мүмкін,
Біреудің жүрегі сенің сөзіңе сенбейді, сосын өзің қиналып қаласың.
Дүние екіге жарылып, жүрек жарылып, бұл азапқа шыдай алмауың мүмкін.
Ал жауапсыз махаббат сізді іштей үзілген армандарды күйдіреді және сіз жалғызсыз.
Мүмкін сонда махаббаттың от екені, отпен ойнау қауіпті екені түсінікті болар.
Шынайы махаббат үшін сіздің барлық күш-жігеріңіз бекер болады, тілек жеткіліксіз.
Жалғыздықтың не екенін сүйген адамың қасыңда болғанда білесің, бірақ қасыңда емес.
Жүрек жарылып, армандар бұзылып, жалғыз қалдың, ойын аяқталды.
Хор:
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Махаббатың – кино, махаббатың – ойын.
Міне, сен басты рөлдесің, бұл жерде маған рөл жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз