Sweet Revenge - BarlowGirl
С переводом

Sweet Revenge - BarlowGirl

  • Альбом: How Can We Be Silent

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Revenge , суретші - BarlowGirl аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Revenge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Revenge

BarlowGirl

Оригинальный текст

Did you see that I was hurt?

Did you know that you had left me crying there?

Now I’m holding all you words close till you feel this pain too

But you live on so unaware

While I thought somehow this hate would heal me

But this hate is never ending and it’s only killing me

Oh sweet revenge you’ve lied again

I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek

Forgive you the only thing I want to live I’m ready to be free

Maybe you’ve been wounded too

Maybe all this is your self protection

All the hurts you thought were hidden

Are the one now hurting me

So who will make the pattern end?

I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek

Forgive you, the only thing I want to live I’m ready to

Break these chains

Won’t see this through

'Cause setting you free means my freedom too

I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek

Forgive you the only thing I want to live I’m ready to be free

Перевод песни

Менің ренжігенімді көрдің бе?

Сіз мені сол жерде қалдырып кеткеніңізді білдіңіз бе?

Енді мен сіздің барлық сөздеріңізді осы ауруды сезінгенше ұстаймын

Бірақ сіз бейхабар өмір сүріп жатырсыз

Бұл жек көрушілік мені емдейді деп ойладым

Бірақ бұл өшпенділік ешқашан бітпейді және ол мені өлтіреді

Әй тәтті кек, сен тағы өтірік айттың

Мен бұл кек алғанға дейін босата алмаймын деп ойлаймын

Сізді кешіріңіз, мен өмір сүргім келетін жалғыз нәрсе, мен еркін болуға  дайынмын

Мүмкін сен де жараланған шығарсың

Мұның бәрі  өзіңізді қорғауыңыз болуы мүмкін

Сіз ойлаған барлық азаптар жасырылды

Енді мені ренжітіп жатқандар ма

Сонымен үлгіні кім аяқтайды?

Мен бұл кек алғанға дейін босата алмаймын деп ойлаймын

Кешіріңіз, мен өмір сүргім келетін жалғыз нәрсеге дайынмын

Бұл тізбектерді үзіңіз

Мұны байқамайды

'Себебі сені бостандыққа шығару менің  бостандығымды білдіреді

Мен бұл кек алғанға дейін босата алмаймын деп ойлаймын

Сізді кешіріңіз, мен өмір сүргім келетін жалғыз нәрсе, мен еркін болуға  дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз