On My Own - BarlowGirl
С переводом

On My Own - BarlowGirl

Альбом
BarlowGirl
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241130

Төменде әннің мәтіні берілген On My Own , суретші - BarlowGirl аудармасымен

Ән мәтіні On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Own

BarlowGirl

Оригинальный текст

I can’t believe that I’m here in this place again

How did I manage to mess up one more time

This pattern seems to be the story of my life

Should have learned this lesson by the thousandth time

'Cause I promised myself I wouldn’t fall

But here I’ve fallen

I guess I’m not as strong as I thought

All I can do is cry to You

Oh God you have to save me

You’re my last and only hope

All my right answers fail me

I can’t seem to make it on my own

Yeah, yeah, yeah

Always thought that I would be strong enough

What made all of them fall couldn’t take me down

Yeah, did I think that I was above it all

I have learned that pride comes before the fall

I can’t promise myself that I won’t fall

'Cause here I’ve fallen

I know I’m not as strong as I thought

All I can do is cry to you

Oh God you have to save me

You’re my last and only hope

All my right answers fail me

I can’t seem to make it on my own

On my own

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

God, You have to save me

You’re my last and only hope

All my right answers fail me

I can’t seem to make it on my own

On my own

On my own

Yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Мен бұл жерде тағы да осындамын деп сене алмаймын

Мен тағы бір рет араластыра алдым

Бұл үлгі                                                                               мýрýм «Өмірім» оқиғасы сияқты

Бұл сабақты мыңдық уақытқа үйренуі керек еді

Өйткені мен құламаймын деп өзіме уәде бердім

Бірақ мұнда мен құладым

Мен ойлағандай күшті емеспін деп ойлаймын

Мен жасай алатын барлық нәрсе сізге жылайды

О, Құдай, сен мені құтқаруың керек

Сен менің соңғы және жалғыз үмітімсің

Барлық дұрыс жауаптарым сәтсіз аяқталды

Мен мұны өз бетімше жаса алмайтын сияқтымын

Иә, иә, иә

Әрқашан мен жеткілікті күшті болармын деп ойлайтынмын

Олардың барлығын құлатқан нәрсе мені құлата алмады

Иә, мен бәрінен бастымын деп ойладым ба?

Тәкаппарлықтың күз алдында болатынын білдім

Мен құламаймын деп өзіме уәде бере алмаймын

Себебі мен мұнда құладым

Мен ойлағандай күшті емес екенімді білемін

Мен жасай алатын барлық нәрсе сізге жылайды

О, Құдай, сен мені құтқаруың керек

Сен менің соңғы және жалғыз үмітімсің

Барлық дұрыс жауаптарым сәтсіз аяқталды

Мен мұны өз бетімше жаса алмайтын сияқтымын

Өз       

Иә, иә, иә, иә

Иә, иә, иә, иә

Иә, иә, иә, иә

Иә, иә, иә

Құдай, сен мені құтқаруың керек

Сен менің соңғы және жалғыз үмітімсің

Барлық дұрыс жауаптарым сәтсіз аяқталды

Мен мұны өз бетімше жаса алмайтын сияқтымын

Өз       

Өз       

Иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз