Anonymous: Air d'église, "Pieta, Signore" (Andantino) - Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra
Альбом: Barbara Hendricks sings Sacred Arias
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: Итальян
- Ұзақтығы: 8:31
Төменде әннің мәтіні берілген Anonymous: Air d'église, "Pieta, Signore" (Andantino) , суретші - Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra аудармасымен
Ән мәтіні Anonymous: Air d'église, "Pieta, Signore" (Andantino) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anonymous: Air d'église, "Pieta, Signore" (Andantino)
Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra
Түпнұсқа мәтін
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Piet?, Signore,
Signor, piet?
di me dolente!
Se a te giunge il mio pregar;
volgi i tuoi sguardi
su me Signor.
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
Ән аудармасы
Мейірімділік, сэр,
жаным ауырады!
Мырза, өкінішті?
дұғам саған жетсе;
мені жазалама
сіздің қатаңдығыңыз.
Ауырлығы аз,
әр кезде мейірімді,
көзіңді бұр
менің үстімнен, үстімнен.
Ешқашан болмасын
ол тозақта қарғыс атсын
мәңгілік отта
сіздің қатаңдығыңыздан.
Ұлы Құдай, ешқашан
қарғыс атсын
мәңгілік отта
сіздің қатаңдығыңыздан.
Мейірімділік, сэр,
Мырза, өкінішті?
жаным ауырады!
Менің дұғам саған келсе;
көзіңді бұр
менде мырза
Мейірімділік, сэр,
жаным ауырады!
Мырза, өкінішті?
дұғам саған жетсе;
мені жазалама
сіздің қатаңдығыңыз.
Ауырлығы аз,
әр кезде мейірімді,
көзіңді бұр
менің үстімнен, үстімнен.
Ешқашан болмасын
ол тозақта қарғыс атсын
мәңгілік отта
сіздің қатаңдығыңыздан.
Ұлы Құдай, ешқашан
қарғыс атсын
мәңгілік отта
Өнерпаздың басқа әндері:
Mascagni: Salve O Maria
Пьетро Масканьи, Barbara Hendricks, Erik Lundkvist • 2008
Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut
Accentus, Eric Ericson, Toivo Kuula • 2005
Duparc: La vie antérieure: "J'ai longtemps habité sous de vastes portiques" (Lent et solennel)
Barbara Hendricks, Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк • 2008
Traditional: When The Saints Go Marchin' In
Thomas Bergqvist, Ulf Johansson, Barbara Hendricks • 2018
Mascagni: Salve O Maria
Пьетро Масканьи, Barbara Hendricks, Erik Lundkvist • 2008
Love you madly - L. Henderson, JR (Tempo Music, Inc.)
Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio • 2007
I let a song go out of my heart
Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio • 2007
Sophisticated lady
Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio • 2007
Caravan (I. Mills - J. Tizol) (American Academy of Music, Inc.)
Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio • 2007
Duke's Place - W. Katz - R. Roberts - R. Thiele (Robbins Music Corp.)
Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio • 2007
Ellington: Prelude to a Kiss
Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio • 2026
Mood Indigo
Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio • 2007
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз