Stradella: Pietà Signore - Jose Carreras, Алессандро Страделла
Төменде әннің мәтіні берілген Stradella: Pietà Signore , суретші - Jose Carreras, Алессандро Страделла аудармасымен
Ән мәтіні Stradella: Pietà Signore "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stradella: Pietà Signore
Jose Carreras, Алессандро Страделла
Оригинальный текст
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor Pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà, Signore, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Meno severi
Clementi ognora, clementi ognora
Volgi i tuoi sguardi, volgi i tuoi sguardi,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me.
Non fia mai
Che nell’inferno
Io sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà Signore, pietà Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Перевод песни
Рақым ет, Раббым,
Кешіріңіз, Синьор Пиета.
Дұғам саған келсе,
Менің дұғам саған келсе.
Мені жазалама, мені жазалама, мені жазалама
Сенің қаталдығың, қаталдығың.
Рақым ет, Раббым, рақым ет, Раббым,
Мені жазалама, жазалама
Қаттылығың, мейірімділігің, Ием,
Мені жазалама, жазалама
Сенің қаталдығың, қаталдығың.
Ауырлығы азырақ
Клементи әр жолы, мейірімді
Көзіңді бұр, көзіңді бұр,
Көзіңізді бұрыңыз
Менің үстімде.
Бұл ешқашан болмайды
Тозаққа қарағанда
Мен қарғысқа қалдым
Мәңгілік отта
Қаталдығыңнан, қаталдығыңнан.
Рақым ет, Раббым,
Қайғылымын, Раббым рақым ете көр.
Дұғам саған келсе,
Менің дұғам саған келсе.
Мені жазалама, мені жазалама, мені жазалама
Сенің қаталдығың, қаталдығың.
Рақым Тәңірім, мейірім Ием,
Мені жазалама, жазалама
Қаттылығың, мейірімділігің, Ием,
Мені жазалама, жазалама
Сенің қаталдығың, қаталдығың.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз