Count Your Blessings - Barbara Cook

Count your blessings one by one

When dawn appears and day has just begun

They will light your heart with happiness

Make each hour bright and bring you gladness

Count your blessings one by one

When twilight falls and toil of day is done

And in sweet dreams they’ll come again to you

If you will count your blessings each day through

Count your blessings while you may

For we are here but little time to stay

All around are hearts sincere and true

Lovely things abound just waiting for you

Count your blessings while you may

The big or small whichever comes your way

For then you’ll find this world a place of love

If you will count your blessings from above

Баталарыңызды бір-бірден санаңыз

Таң атып, күн енді ғана басталғанда

Олар сіздің жүрегіңізді бақытпен нұрландырады

Әр сағатыңызды нұрлы етіп, қуаныш сыйлаңыз

Баталарыңызды бір-бірден санаңыз

Ымырт батып, күн еңбег  бітілген кезде

Және тәтті армандарда олар сізге тағы келеді

Әр күніңнің батасын санасаң

Қолыңыздан келгенше баталарыңызды санаңыз

Өйткені біз осындамыз, бірақ тұруға  аз уақыт     

Айналаның бәрі шынайы және шынайы жүректер

Сізді керемет дүниелер күтіп тұр

Қолыңыздан келгенше баталарыңызды санаңыз

Үлкен немесе кіші жолыңыздың қайсысы болса да

Сонда сіз бұл әлемді махаббат мекені ретінде табасыз

Егер батаңызды жоғарыдан санасаңыз