Act I: Goodnight My Someone - Barbara Cook

Goodnight, my someone

Goodnight, my love

Sleep tight, my someone

Sleep tight, my love

Our star is shining it’s brightest light

For goodnight, my love, for goodnight

Sweet dreams be yours, dear

If dreams there be

Sweet dreams to carry you close to me

I wish they may and I wish they might

Now goodnight, my someone, goodnight

True love can be whispered from heart to heart

When lovers are parted they say

But I must depend on a wish and a star

As long as my heart doesn’t know who you are

Sweet dreams be yours dear

If dreams there be

Sweet dreams to carry you close to me

I wish they may and I wish they might

Now goodnight, my someone, goodnight

Goodnight

Goodnight

Қайырлы түн, менің адамым

Қайырлы түн сүйіктім

Тыныш ұйықта, менің адамым

Тыныш ұйықта, сүйіктім

Біздің жұлдыз жарқырап тұр, оның ең жарқын жарығы

Қайырлы түн, сүйіктім, қайырлы түн

Тәтті армандар сенікі болсын, қымбаттым

Армандар болса

Тәтті армандар сені жаныма  жақын талады

Мен болса екен деймін және болса екен деймін

Қайырлы түн, менің біреуім, қайырлы түн

Шынайы махаббатты жүректен жүрекке сыбырлауға болады

Ғашықтар ажырасқанда айтады

Бірақ мен қалау мен жұлдызға тәуелді болуым керек

Жүрегім сенің кім екеніңді білмейінше

Тәтті армандар сізге болсын

Армандар болса

Тәтті армандар сені жаныма  жақын талады

Мен болса екен деймін және болса екен деймін

Қайырлы түн, менің біреуім, қайырлы түн

Қайырлы түн

Қайырлы түн