Радуга - Банги Хэп

Однажды радуга приснилась мне во сне,

А наяву, увидел я её в окне.

Разливаясь семицветием от края до края,

Как будто Бог спустил лестницу, к воротам рая.

Облака на небе и прошедший дождь,

Разбросали в этой синеве разных красок гроздь.

Вспомнил я как когда-то на закате,

Слушал голос твой, сквозь далёкого грома раскаты.

Взгляд был как вспышка молнии,

И когда тебя поцеловал, то сразу понял я,

Что ты как радуга, вернее на неё похожа:

Такая же красивая и разная тоже.

Я видел в тебе сотни разных выражений,

Переменчивый характер и грацию движений.

Никак не привыкну к твоим ярким вспышкам,

Но не замечать этого было бы слишком.

Лишь одного я на свете боюсь:

Что радуга недолговечна, и в этом вся грусть.

Боюсь, что исчезнешь ты в рассвете дня,

И останусь я один, как искра без огня…

Припев (2х):

Мне бы отодвинуть день от ночи,

Мне бы узнать чего ты хочешь.

Я бы сделал так как было раньше,

Чтобы ты сияла в небе, Радуга.

Каждый охотник желает знать где сидит фазан,

Но не хотелось бы думать, что это был обман.

И судьба посчитала чтоб иначе было,

И ты так решила, как будто всё забыла.

Боже мой, как же это всё произошло?

Это случилось как в плохом сюжете для кино.

Ты была совсем рядом, провожая тебя взглядом,

Моё сердце сжималось как трава под градом.

Потерял тебя, это была моя вина,

Не думая, что между нами вырастет стена.

Как бы хотелось вернуть время назад,

Исправить всё!

Я был бы очень рад.

А теперь мрак на душе и давит одиночество,

Солнца нет в вышине и дождь никак не кончится.

Надо бы выйти на улицу чтоб окунуться заново.

Открыл дверь, а там сияла радуга!

Припев (4х).

Бірде түсімде кемпірқосақ көрді,

Ал шындығында мен оны терезеден көрдім.

Шетінен шетіне жеті түске толып,

Құдай аспанның қақпасына баспалдақ түсіргендей.

Аспандағы бұлттар мен өткен жаңбыр,

Олар осы көгілдір түсте әртүрлі түстерді шашып жіберді.

Бірде күн батқанда есіме түсті,

Мен сенің дауысыңды алыстағы күн күркіреуі арқылы тыңдадым.

Көрініс найзағай жарқылындай болды

Ал мен сені сүйгенде бірден түсіндім

Сіз кемпірқосақ сияқтысыз, дәлірек айтқанда, сіз оған ұқсайсыз:

Дәл сондай әдемі және әртүрлі.

Мен сенен жүздеген түрлі өрнектерді көрдім,

Қозғалыстың өзгермелі сипаты мен рақымы.

Мен сенің жарқыраған жарқылыңа үйрене алмаймын,

Бірақ оны байқамау тым көп болар еді.

Дүниеде мен қорқатын бір ғана нәрсе бар:

Кемпірқосақтың ғұмыры ұзақ емес, бұл бүкіл мұң.

Таң атқанда жоғалып кетесің бе деп қорқамын,

Ал мен жалғыз қаламын, отсыз ұшқын сияқты...

Хор (2x):

Күнді түннен алыстатар едім,

Мен сенің не қалайтыныңды білгім келеді.

Мен мұны бұрынғыдай жасайтын едім

Аспанда жарқырайсың, Кемпірқосақ.

Әрбір аңшы қырғауылдың қайда отырғанын білгісі келеді,

Бірақ бұл өтірік деп ойлағым келмейді.

Ал тағдыр басқаша деп ойлады,

Ал сен бәрін ұмытқандай шешім қабылдадың.

Құдай-ау, мұның бәрі қалай болды?

Бұл нашар фильм сюжеті сияқты болды.

Сіз өте жақын болдыңыз, сізді көзбен қадағалаңыз,

Жүрегім бұршақ жауған шөптей тарылды.

Сізді жоғалттым, бұл менің кінәм болды

Арамызда қабырға болады деп ойламай.

Уақытты кері қайтарғанымды қалаймын

Барлығын түзет!

қуанар едім.

Енді жанды қараңғылық басып, жалғыздық басады,

Аспанда күн жоқ және жаңбыр ешқашан бітпейді.

Біз қайтадан суға түсу үшін сыртқа шығуымыз керек.

Есікті аштым, кемпірқосақ жарқырап тұр!

Хор (4x).