Төменде әннің мәтіні берілген Ай-ай , суретші - Банги Хэп аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Банги Хэп
По кварталам, по улицам, по грязным тротуарам,
Иду в шузах своих, пустую банку пинаю.
В глазах дестрой, вокруг меня суета.
Несется взрыв как взрывная волна
Взрывная волна, удар музыки и такта.
Удар адреналина в голову, в глазах мрак.
Мрак от жизни, мрак от этой суеты.
Мы смотрим друг на друга, смотрим как скоты.
Мы как собаки, собаки грыземся между собой.
Остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Убитый мир, обкуренная страна.
Никому ничего не надо, выпей этот бокал до дна.
Ты на все положил, тебе на все насрать.
Легализация ганджи.
Оп-оп, оп-оп.
Да-да это так.
А может быть и нет.
Убитый, мертвый, никакой.
Хай, привет!
Привет, йо!
Привет, хай!
Зеленый мир — это твой рай!
Он где-то здесь, а может быть и там.
Это твой мир его ты делаешь сам.
Убитый, мертвый, никакой
Не ощущая страх, игнорируя боль.
От дешевой травы и галимых измен
Мы в наших сердцах ждем перемен
Перемены тут, перемены там
Перемены там, там — тара — дам.
Все меняется здесь, меняемся и мы
Это было и нет, остаются только сны.
Сны не про что, потерянное время.
Никому не нужное проросшее семя,
Семя, не дающее плод.
А кто-то где-то от него чего-то ждет.
Женское тело, оно как мед.
Оно как мед, а может быть наоборот.
Ты хочешь этого, ты хочешь опять.
У нас «7Б», и никому нас не понять.
Получи в спину нож, а может быть ложь.
Да, да, виноватого ты не найдешь.
Так было, так есть и так буде всегда,
Но остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
3. Было или нет, было да или нет
Было или не было, а вдали там где-то свет.
Жажда заполняет смех,
Жажда чего-нибудь такого не как у всех
Запах духов это как сортирная вонь.
По счету три, закрой глаза, потом пой.
Срывает крышу, я ненавижу, когда галимая трава.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Блоктардың бойында, көшелердің бойында, лас тротуарлардың бойында,
Мен аяқ киіммен жүремін, бос банканы тепемін.
Жоюдың көзінде айналамда бос әурешілік бар.
Жарылыс толқыны сияқты жылдам жарылыс
Жарылыс толқыны, музыка мен соққының әсері.
Басқа адреналин, көзде қараңғылық.
Өмірден қараңғылық, мына әбігерден қараңғылық.
Бір-бірімізге қараймыз, мал сияқтымыз.
Біз ит сияқтымыз, иттер бір-бірін тістейді.
Гянджа, ла ганжа қалды.
Ай-ай, маған қош айт.
Көк түтін және оның рахаты.
Ай-ай, маған қош айт.
Мұның бәрі арман сияқты, аян сияқты.
Өлтірген дүние, таспен ұрылған ел.
Ешкімге ештеңе керек емес, мына стақанды түбіне дейін іш.
Сіз бәрін саласыз, бәріне мән бермейсіз.
Ганжаны заңдастыру.
Оп-оп, оп-оп.
Иә, иә.
Немесе мүмкін емес.
Өлді, өлді, жоқ.
Эй, сәлем!
Эй эй!
Сәлем, эй!
Жасыл әлем - сенің жұмағың!
Ол бір жерде, мүмкін сонда.
Бұл сіздің әлеміңіз, оны өзіңіз жасайсыз.
Өлді, өлді, жоқ
Ешқандай қорқынышты сезінбеу, ауырсынуды елемеу.
Арзан шөп пен галлим сатқындықтан
Біз жүрегімізде өзгеріс күтеміз
Мұнда өзгер, сонда өзгер
Онда өзгереді, сонда - контейнер - ханымдар.
Мұнда бәрі өзгереді, біз де өзгереміз
Бұл болды және жоқ, тек армандар қалады.
Армандар босқа кеткен уақыт емес.
Өскен тұқым ешкімге керек емес,
Жеміс бермейтін тұқым.
Ал біреу бір жерде одан бірдеңе күтеді.
Әйел денесі бал сияқты.
Бұл бал сияқты немесе керісінше болуы мүмкін.
Сіз оны қалайсыз, оны қайтадан қалайсыз.
Бізде «7В» бар, бізді ешкім түсіне алмайды.
Артқы жағында пышақ ал, немесе өтірік шығар.
Иә, иә, сіз кінәлі адамды таппайсыз.
Ол солай болды, солай болады және солай болады,
Бірақ ганжа, ла ганжа қалады.
Ай-ай, маған қош айт.
Көк түтін және оның рахаты.
Ай-ай, маған қош айт.
Мұның бәрі арман сияқты, аян сияқты.
3. Болды ма, жоқ па, бар ма, жоқ па
Болды немесе болмады, бірақ алыста бір жерде жарық бар.
Шөлдеу күлкіге толы
Басқалар сияқты емес нәрсеге шөлдеу
Әтірдің иісі әжетхананың иісі сияқты.
Үшке санағанда, көзіңізді жұмыңыз, содан кейін ән айтыңыз.
Төбені жұлып, Шөбі халім болса жек көремін.
Ай-ай, маған қош айт.
Көк түтін және оның рахаты.
Ай-ай, маған қош айт.
Мұның бәрі арман сияқты, аян сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз