Төменде әннің мәтіні берілген Woulda Coulda Shoulda , суретші - Bane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bane
Probably never shoulda even opened my mouth
And I had no right to say what anything meant to you
I’m still trying to figure out what it all meant to me
We all know sometimes I speak too quickly
Been known for choosing all the wrong words
Seems I wasn’t very careful when traveling back in time
Remembering how I’d wished we coulda burned a little bit brighter
The second time around
I was holding out for something greater
Than broken slogans, empty sing-alongs
I still do
It’s still not
Maybe it woulda been easier if I was less honest
When giving the answers Lord knows can be so hard to hear
Like the older we get the less that there seems to be worth fighting for
Don’t you think that makes me sad too?
But I was just reciting bacic math
Same tired words
Familiar let downs
I could not help but see all those lines that you were drawing in the sand
Would blow away at the slightest wind
But I have been giving it some thought and I have decided
That I’m not sorry, not sorry, not sorry about nothing
And I never shoulda named names when it wasn’t you
But all the faces, all the ideas, bands that came and went and came again
Just could not find the patience to differentiate
But based on your reaction the lesson still remains
Bonds built on words don’t mean a thing to me
And with friendships like ours who needs friendships anyway
I didn’t then
I dont now
Ешқашан ауызымды ашпау керек шығар
Сізге қандай да бір нәрсені айтуға құқығым жоқ
Мен әлі күнге дейін мен үшін нені білдіретінін түсінуге тырысамын
Кейде біз кейде тез сөйлеймін
Барлық қате сөздерді таңдаумен танымал
Уақытқа саяхат жасағанда аса абай болмаған сияқтымын
Аздап жанғанымызды қалайтынымды есіме түсірдім
Екінші рет айнала
Мен үлкен нәрсені күттім
Сынған ұрандардан, бос ән айтудан
Мен әлі де істеймін
Әлі жоқ
Адал болмасам, оңайырақ болар еді
Жауаптарды бергенде, Жаратқан Ие тыңдау қиын болатынын біледі
Үлкендей бізде күресудің қажеті жоқ
Бұл мені де ренжітпейді деп ойлайсыз ба?
Бірақ мен жай ғана математиканы жатқа айтып жүрдім
Баяғы шаршаған сөздер
Таныс сәтсіздіктер
Сіз құмда сызып жатқан сызықтардың барлығын көрмей тұра алмадым
Кішкене жел соғып кетеді
Бірақ мен бұл туралы біраз ойланып, шешім қабылдадым
Өкінбеймін, өкінбеймін, ештеңеге өкінбеймін
Және мен ешқашан есімдер деп аталмаймын
Бірақ барлық жүздер, барлық идеялар, келген және кеткен және қайта келген топтар
Айырмауға шыдамды таба алмадым
Бірақ сіздің реакцияңызға қарай сабақ әлі де қалады
Сөздерге негізделген байланыстар мен үшін маңызды емес
Ал біз сияқты достыққа бәрібір достық керек
Мен олмадым
Мен білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз