Calling Hours - Bane

I’ve tried to hold what I can

You should see these scars that are on my hands

Letting go is never easy to do

Everyday’s a new door that we all must go through

I’ve learned so much, you’re never gone, my friend

I know we’ll meet the same shining end

Forget the who, the what, the when, the where, the why

Did you love something with all of your might?

Sometimes it’s death that sets us free

To ask for more, well it feels obscene

But what we had we will always have

I’m not afraid because I know that it was pure

And stands forevermore

Forget the who, the what, the when, the where, the why

Deep down inside I know I tried

Did you love something with all of your might?

What’s done is done the night takes everyone

As the shadows fall over town

And the sun sinks in the sea

All the wonder of what will wait

Is a whirlwind in me

Is the grass under the moon

Still growing and green?

When the sky begins to fall

Will love stand by me?

Are our fathers forever still?

Will our mothers only weep?

Does the dream of yesterday

Come true from a prayer on our knees?

You told me to «give everything» and now you’re tired?

Then let’s get loud and go out with open fire

Or make it intimate, hold you close with piano wire

I’ll get so ugly that you’ll see the best of you that I’ve admired

As you lose your breath

(but the shadow still remains)

I fucking hate that it hurts

(but the shadow will remain)

I’ll shake these walls with your name

(but the shadow will remain)

Give you the loudest fucking echo

(but the shadow will remain)

Don’t grieve for your own end before you have finished it

I’m only heading to the ground

I’d rather feel rage than apathy

You know that it breaks me slowly

There’s endless promise in this

This being infinite

So take the twisted love for it with understanding

I’m not ready

This will only leave me losing more

When I follow it down

To a place where no one knows what we have done

Bleed out to feel

Мен қолымнан келгенін ұстауға  тырыстым

Менің қолымдағы тыртықтарды көруіңіз керек

Жіберу ешқашан оңай болмайды

Күнделікті есік біз бәрімізге өтуіміз керек

Мен көп нәрсені үйрендім, сен ешқашан кетпейсің, досым

Мен бірдей жарқыраған соң кездесетінімізді білемін

Кім, не, қашан, қайда, неге екенін ұмытыңыз

Сіз бір нәрсені бар күшіңізбен сүйдіңіз бе?

Кейде бізді азат ететін өлім

Көбірек сұрау, бұл әдепсіз сезінеді

Бірақ бізде болған нәрсе бізде әрқашан болады

Мен қорықпаймын, себебі оның таза екенін білемін

Және мәңгілік тұрады

Кім, не, қашан, қайда, неге екенін ұмытыңыз

Мен тырысқанымды іштей білемін

Сіз бір нәрсені бар күшіңізбен сүйдіңіз бе?

Түн барлығы барлығы орындалады

Көлеңкелер қалаға түскенде

Ал күн теңізге батады

Не күтіп тұрғаны таңқаларлық

Мендегі құйын

Ай астындағы шөп

Әлі өсіп, жасыл ба?

Аспан түсе бастағанда

Махаббат жанымда бола ма?

Біздің әкелеріміз мәңгілік пе?

Аналарымыз жыламай ма?

Кешегі  арманын орындайды

Тізерлеп дұға еткеннен кейін орындала ма?

Сіз маған  «бәрін беріңіз» дедіңіз, енді шаршадыңыз ба?

Олай болса, дауысымызды көтеріп, отпен шықайық

Немесе оны жақын болыңыз, фортепиано сымымен жақын ұстаңыз

Менің көріксіздігім сонша, сіз мен таңдаған ең жақсы жақтарын көресіз

Тыныс алуыңыз жоқ

(бірақ көлеңке әлі де қалады)

Мен оның ауырғанын жек көремін

(бірақ көлеңке қалады)

Мен бұл қабырғаларды сіздің атыңызбен шайқаймын

(бірақ көлеңке қалады)

Сізге ең қатты жаңғырық беріңіз

(бірақ көлеңке қалады)

Аяқтамай тұрып, өз соңыңыз үшін қайғырмаңыз

Мен тек жерге барамын

Мен апатиядан гөрі ашулануды жақсы көремін

Білесіз бе, бұл мені баяу жарады

Мұнда шексіз уәде бар

Бұл шексіздік

Сондықтан оған деген бұрмаланған сүйіспеншілікті түсіністікпен  қабылдаңыз

Мен дайын емеспін

Бұл мені көбірек жоғалтады

Мен қадағалағанда 

Не істегенімізді ешкім білмейтін жерге 

Сезіну үшін қан кету