Төменде әннің мәтіні берілген Forked Tongue , суретші - Bane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bane
What have you done
Look at, what you’ve done
Screaming words of venom right in your daughters face
Take the time to show her that all her thoughts were wrong
Shape her in your image, just as somebody did to you
And if this is how you do it
Right in front of me-
I cannot imagine what must go down at home
Never got a chance that kid was doomed right at the gate
I stand and watch you ruin that poor little girl in the middle of the street
But since I can’t put a bullet right in your hateful face
I turn my back and walk away and hope there is a hell
Soon shell know just how to use words that cripple like a gun
What have you done?
Сен не істедің
Қараңызшы, сіз не істегенсіз
Қыздарыңыздың жүздерінде айқайлаған улы сөздер
Оған барлық ойларының қате екенін көрсетуге уақыт бөліңіз
Біреу сізге жасағандай, оны өз кескініңізде келтіріңіз
Ал егер осылай жасасаңыз
Менің дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл дәл
Үйде не болатынын елестете алмаймын
Ешқашан баланың дәл қақпа алдында өлімге мүмкіндігі болған емес
Мен сенің көшенің ортасында бейшара қызды қиратып жатқаныңды көріп тұрмын
Бірақ сенің жеккөрінішті жүзіңе оқ тигізе алмаймын
Мен арқамды бұрып, кетіп, тозақ бар деп үміттенемін
Көп ұзамай Shell мылтық сияқты тыртық ететін сөздерді қалай қолдану керектігін біледі
Сен не істедің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз