Her Lucky Pretty Eyes - Bane
С переводом

Her Lucky Pretty Eyes - Bane

Альбом
It All Comes Down to This
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202020

Төменде әннің мәтіні берілген Her Lucky Pretty Eyes , суретші - Bane аудармасымен

Ән мәтіні Her Lucky Pretty Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Her Lucky Pretty Eyes

Bane

Оригинальный текст

And were born of an idea that you had heard but having

Nothing in common with truth or with trust

Everything that you swore so quickly snatched away

And me left without a heart and nothing to hold onto

But still so much to feel

While my house burned down you didn’t bring water but gasoline

And all I ever hated rose right up and bled through you

Now I can only regret every moment that we spent

Every second we shared only makes matters worse

For I have seen the truth behind the sparkle in your eyes

I finally see the ugly behind your pretty disguise

Now I can’t stop wishing that you had never looked my way

And you have the nerve to ask me why

Why the fuck did you tell me about magic and then

Show me the strings

Why did you whisper that your heart was in my teeth

When that was the first place that you kicked me

As I lay helpless on the ground

Yes all that once was has turned to the blackest of hate

Instead of wishing you the best I will be rooting for you to fall

As I learn the most painful lesson of all

That a lie is a lie is a lie is a lie I don’t give a fuck how pretty it’s

disguise

Перевод песни

Сіз естіген, бірақ бар идеядан туылдыңыз

Шындықпен немесе сенімі бар ештеңе жоқ

Сіз ант еткен нәрселердің барлығын тез тартып алды

Ал мен жүрегім және ұстанатын ештеңесіз қалдым

Бірақ әлі де сезіну керек

Менің үйім өртеніп жатқанда, сен су емес, бензин әкелдің

Мен жек көретін нәрселердің бәрі бірден көтеріліп, сенен қан кетті

Енді мен өткізген әрбір сәтімізге тек өкінемін

Біз бөліскен әрбір секунд жағдайды нашарлатады

Өйткені мен сенің көздеріңдегі ұшқынның астарында шындықты көрдім

Ақырында мен сіздің әдемі бетпердеңіздің артындағы ұсқынсыздықты көрдім

Енді менің жолыма қарамағаныңызды қалаймын

Менен себебін сұрауға сенің   жүйкең                |

Неге маған сиқыр туралы айттыңыз, сосын

Маған жолдарды көрсетіңіз

Жүрегің менің тісімде деп неге сыбырладың

Сіз мені бірінші тепкеніңіз сол кезде

Мен өзімде дәрменсіз жүремін

Иә, бір кездері болғанның бәрі өшпенділіктің ең қарасына айналды

Саған жақсылық тілеудің орнына, сенің құлауыңды тамырлайтын боламын

Мен бәрінен ең ауыр сабақ білемін

Өтірік өтірік  өтірік  өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік өтірік бұл қаншалықты әдемі

бүркемелеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз