Төменде әннің мәтіні берілген Sollbruchstelle , суретші - Bakkushan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bakkushan
Wir waren schlimmer als befürchtet
und überall verstaubt,
Am Balanceakt gescheitert
und nicht dran geglaubt.
Am Boden der Tatsachen
tatsächlich angekommen,
Im Meer der Gezeiten
auf dem Trocknen geschwommen.
Das Echolot verstummt
und meldet sich nicht mehr,
Der Kapitän läuft aus dem Ruder
ist betrunken und leer
Der Leuchtturm steht in Flammen
und der Wind schlägt Alarm,
Die Einsamkeit von gestern
nimmt dich noch in den Arm.
(Bridge)
Ich weiß es wird besser
Ich weiß es wird besser
Nein — Ich weiß es wird besser
(Chorous)
Weil wir immer wieder Licht seh’n,
licht seh’n, licht seh’n…
Weil wir immer wieder aufsteh’n,
aufsteh’n, aufsteh’n
Unsre Köpfe in den Sturm dreh’n
Köpfe in den Sturm dreh’n
Bis wir wieder Licht seh’n
licht seh’n, licht seh’n
(verse 2)
Die Revanche führ'n wir im Regen aus
gleiche Chance für jeden,
Wir sammeln die Gedanken auf
und kleben sie ins Leben.
Wenn die Schiene unterbrochen ist
fahr’n wir auf einem Draht,
Wenn die Sollbruchstelle müde wird
dann flicken wir die Naht.
Wenn das Hafenbecken überläuft
dann tauchen wir nach Glück,
Was lange auf der Strecke blieb
kommt irgendwann zurück.
Wenn wir ans neue Uferschwimmen
fühlen wir den Grund,
Wenn wir in trock’nen Tüchern sind
dann treiben wir es bunt.
(Bridge)
Ich weiß es wird besser
Ich weiß es wird besser
Nein — Ich weiß es wird besser
(Chorous)
Weil wir immer wieder Licht seh’n,
licht seh’n, licht seh’n…
Weil wir immer wieder aufsteh’n,
aufsteh’n, aufsteh’n
Unsre Köpfe in den Sturm dreh’n
Köpfe in den Sturm dreh’n
Bis wir wieder Licht seh’n
licht seh’n, licht seh’n
Bis wir wieder Licht seh’n…
Bis wir wieder aufsteh’n…
Wir spüren den Puls
Wir flicken die Naht
Es geht uns schon besser
Es wird alles klar
Wir spür'n unsren Puls
Es geht uns schon besser
Es geht uns schon besser
(Chorous)
Weil wir immer wieder Licht seh’n,
licht seh’n, licht seh’n…
Weil wir immer wieder aufsteh’n,
aufsteh’n, aufsteh’n
Unsre Köpfe in den Sturm dreh’n
Köpfe in den Sturm dreh’n
Bis wir wieder Licht seh’n
licht seh’n, licht seh’n
Біз қорыққаннан да жаман болдық
және барлық жерде шаң
Теңдестіру әрекетіне байланысты орындалмады
және оған сенбеді.
Жерге қарай төмен
шын мәнінде келді
Толқындар теңізінде
құрғақ жерде жүзген.
Сонар үнсіз қалады
және енді есеп бермейді
Капитан қолынан шығып кетеді
мас және бос
Маяк өртеніп жатыр
ал жел дабыл қағады
Кешегі жалғыздық
сені құшағына алады.
(көпір)
Мен жақсы болатынын білемін
Мен жақсы болатынын білемін
Жоқ — жақсы болатынын білемін
(хор)
Өйткені біз әрқашан жарық көреміз
жарық көр, жарық көр...
Өйткені біз тұрамыз
тұр, тұр
Басымызды дауылға айналдырыңыз
Бастарды дауылға айналдырыңыз
Біз қайтадан жарық көргенше
жарық көру, жарық көру
(2-тармақ)
Жаңбырда кек аламыз
барлығына тең мүмкіндік
Біз ойларды жинаймыз
және оларды өмірге жабыстырыңыз.
Жол бұзылған кезде
Біз сымға мінеміз,
Сыну нүктесі шаршаған кезде
содан кейін тігісті жағамыз.
айлақ бассейні толып жатқанда
сосын бақытқа сүңгеміз,
Бұл ұзақ уақыт артта қалды
бір кездері қайтады.
Біз жаңа жағалауға жүзген кезде
себебін сезінеміз
Біз құрғақ болған кезде
онда оны түрлі-түсті етіп жасайық.
(көпір)
Мен жақсы болатынын білемін
Мен жақсы болатынын білемін
Жоқ — жақсы болатынын білемін
(хор)
Өйткені біз әрқашан жарық көреміз
жарық көр, жарық көр...
Өйткені біз тұрамыз
тұр, тұр
Басымызды дауылға айналдырыңыз
Бастарды дауылға айналдырыңыз
Біз қайтадан жарық көргенше
жарық көру, жарық көру
Біз қайтадан жарық көргенше...
Біз қайта тұрғанша...
Біз пульсті сезінеміз
Біз тігісті жағамыз
Біз өзімізді жақсы сезінеміз
Бәрі түсінікті болады
Біз тамыр соғуымызды сезінеміз
Біз өзімізді жақсы сезінеміз
Біз өзімізді жақсы сезінеміз
(хор)
Өйткені біз әрқашан жарық көреміз
жарық көр, жарық көр...
Өйткені біз тұрамыз
тұр, тұр
Басымызды дауылға айналдырыңыз
Бастарды дауылға айналдырыңыз
Біз қайтадан жарық көргенше
жарық көру, жарық көру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз