Төменде әннің мәтіні берілген Der Erste Tag , суретші - Bakkushan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bakkushan
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagt keiner,
dass du hier verboten bist,
Ihr sagt keiner,
dass sie hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist.
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht mehr,
wen sie eigentlich noch kennt
Er!
sie!
es!
…
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Refrain:
Dies ist der erste Tag
von meinem restlichen Leben,
der erste Tag,
ooh der erste Tag,
dies ist der ertse Tag,
von meinem restlichen Leben,
der ertse Tag,
ooh der erste Tag
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagt keiner,
dass du hier verboten bist,
ihm sagt keiner,
dass er hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht mehr,
wen sie eigentlich noch kennt
Er!
sie!
es!
…
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Refrain (2 X)
маған ешкім айтпайды
бұл жерде маған тыйым салынған
саған ешкім айтпайды
бұл жерде сізге тыйым салынған
ешкімді айтасыз
бұл жерде тыйым салынған
және бұл ақырзаманның басы.
Мен енді білмеймін,
төменгі және жоғары қайда,
енді білмейсің
сен кімді сағынасың
ол енді білмейді
ол шынымен кім біледі
Ол!
сен!
бұл!
...
сіз өз ойыныңызды ойнайсыз
және сіз жеңесіз
өйткені сіз ережені бұзасыз
Мен сенің айтқаныңа сене алар емеспін
егер сіз өзіңізге қайшы келе берсеңіз.
Мен өз ойынымды жаңа батылдықпен ойнаймын
Жаңа күн маған жиі береді,
тым болмаса ойнап жүріп әдемі болып кетесің
өмірден алшақтады.
Тоқтау:
Бұл бірінші күн
өмірімнің қалған бөлігінен
бірінші күні,
ой бірінші күні
бұл бірінші күн
өмірімнің қалған бөлігінен
бірінші күні
ой бірінші күні
маған ешкім айтпайды
бұл жерде маған тыйым салынған
саған ешкім айтпайды
бұл жерде сізге тыйым салынған
оған ешкім айтпайды
бұл жерде тыйым салынған
және бұл ақырзаманның басы
Мен енді білмеймін,
төменгі және жоғары қайда,
енді білмейсің
сен кімді сағынасың
ол енді білмейді
ол шынымен кім біледі
Ол!
сен!
бұл!
...
сіз өз ойыныңызды ойнайсыз
және сіз жеңесіз
өйткені сіз ережені бұзасыз
Мен сенің айтқаныңа сене алар емеспін
егер сіз өзіңізге қайшы келе берсеңіз.
Мен өз ойынымды жаңа батылдықпен ойнаймын
Жаңа күн маған жиі береді,
тым болмаса ойнап жүріп әдемі болып кетесің
өмірден алшақтады.
Хор (2x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз