Төменде әннің мәтіні берілген Ris pas , суретші - Bagarre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bagarre
Je me réveille
Et encore en sueur
Paria rêveur en mon sommeil
J’ai rêvé de sable et d’eaux calmes
Comme vénal, j’ai rêvé
D’un peu plus de monnaie
De belles femmes mais
Je suis laid
Avale-moi tout entier
Mégalopole
Ossature molle
Allez, je suis laid
Là jeune et mal aimé
Mon rêve est tropical
En pleine capitale
J’ris pas d’Paris
Car quand j’apparais
Paris rigole
Et j’rigole pas car
J’arpente Paris
Classe dans ma parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Je bous, je bous
Chaque jour plus en sueur
Paria, paria, pour moi la peine est lourde
Et là, sans rire, ma haine est sourde
Prends garde à toi
Déjà ma coupe est pleine
Écarte-toi
Écarte-toi
Le néant après moi
Paris m’ennuie
Je ris aussi
Aigris comme toi
J’en ris aussi
Je ris de toi
Tu ne m’aimes pas?
Je ne t’aime pas
Bam bam bam
Je suis laid
Bam bam bam
Avale-moi
Bam bam bam
Tout entier
Bam bam bam
Avale-moi
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Je bous, je bous
Tords mon corps en sueur
Paris, Paris, j’exploserai tout à l’heure
Aujourd’hui, le ciel est bas
Paria dans tes bras
Paris, tombeau de mon cœur
Je suis las sans rancœur
Je suis las
Envole-toi en éclat
Seul sans réseau
Dans le métro
Ma chair est tendre
Crache tes cendres
Martyr crâneur
Panique terreur
Cratère mon cœur
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Paris est contre moi
Parias tout contre toi
Paris, moque-moi
Paris en émoi
Paris est contre moi
Paria, je ris de toi
Paris craque et là
Paris en éclats
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
Ris pas d’Paris
Car quand t’apparais
Paris rigole
Et rigole pas car
T’arpentes Paris
Classe dans ta parure
Mais paria rêveur
Rêve pas d’Paris
мен оянамын
Және әлі де терлеу
Ұйқыдағы арманшыл пария
Мен құм мен тыныш суды армандадым
Венал ретінде мен армандадым
Тағы біраз өзгеріс
әдемі әйелдер бірақ
мен көріксізбін
мені тұтастай жұт
Мегаполис
Жұмсақ сүйек
Жүр, мен ұсқынсызмын
Онда жас және сүймейтін
Менің арманым тропикалық
Елордада
Мен Парижге күлмеймін
Өйткені мен пайда болған кезде
Париж күледі
Ал мен қалжыңдамаймын, өйткені
Мен Парижді аралаймын
Менің әшекейімде сәнді
Бірақ арманшыл пария
Парижді армандамаңыз
Мен бұзып жатырмын, мен бұзып жатырмын
Күн сайын көбірек терлейді
Пария, пария, мен үшін ауыртпалық
Ал сонда, күлместен, менің жек көрушілігім саңырау
Сақтану
Менің кесем толып қалды
Жолдан шығыңыз
Жолдан шығыңыз
Менен кейінгі ештеңе
Париж мені жалықтырады
Мен де күлемін
сен сияқты ащы
Мен де күлемін
Мен саған күлемін
Сен мені сүймейсің?
Сені сүймеймін
бам бам бам
мен көріксізбін
бам бам бам
мені жұт
бам бам бам
Тұтас
бам бам бам
мені жұт
Париж маған қарсы
Париахтардың бәрі сізге қарсы
Париж, маған күл
Париж дүрбелеңде
Париж маған қарсы
Пария, мен саған күлемін
Париж жарылып, сонда
Париж бөліктерге бөлінеді
Париж маған қарсы
Париахтардың бәрі сізге қарсы
Париж, маған күл
Париж дүрбелеңде
Париж маған қарсы
Пария, мен саған күлемін
Париж жарылып, сонда
Париж бөліктерге бөлінеді
Парижге күлмеңіз
Өйткені сіз пайда болған кезде
Париж күледі
Және күлме, өйткені
Сіз Парижді аралайсыз
Өзіңіздің әшекейлеріңізде сынып
Бірақ арманшыл пария
Парижді армандамаңыз
Парижге күлмеңіз
Өйткені сіз пайда болған кезде
Париж күледі
Және күлме, өйткені
Сіз Парижді аралайсыз
Өзіңіздің әшекейлеріңізде сынып
Бірақ арманшыл пария
Парижді армандамаңыз
Мен бұзып жатырмын, мен бұзып жатырмын
Терлеген денемді бұра
Париж, Париж, мен кейін жарыламын
Бүгін аспан төмен
Пария сіздің құшағыңызда
Париж, жүрегімнің қабірі
Өкпесіз шаршадым
Мен шаршадым
Жарқынға ұшыңыз
Желісіз жалғыз
Метрода
Менің етім нәзік
Күліңді түкір
Көркем шейіт
террорлық дүрбелең
Менің жүрегімді жарып жібер
Париж маған қарсы
Париахтардың бәрі сізге қарсы
Париж, маған күл
Париж дүрбелеңде
Париж маған қарсы
Пария, мен саған күлемін
Париж жарылып, сонда
Париж бөліктерге бөлінеді
Париж маған қарсы
Париахтардың бәрі сізге қарсы
Париж, маған күл
Париж дүрбелеңде
Париж маған қарсы
Пария, мен саған күлемін
Париж жарылып, сонда
Париж бөліктерге бөлінеді
Парижге күлмеңіз
Өйткені сіз пайда болған кезде
Париж күледі
Және күлме, өйткені
Сіз Парижді аралайсыз
Өзіңіздің әшекейлеріңізде сынып
Бірақ арманшыл пария
Парижді армандамаңыз
Парижге күлмеңіз
Өйткені сіз пайда болған кезде
Париж күледі
Және күлме, өйткені
Сіз Парижді аралайсыз
Өзіңіздің әшекейлеріңізде сынып
Бірақ арманшыл пария
Парижді армандамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз