Төменде әннің мәтіні берілген La vie c nul , суретші - Bagarre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bagarre
Au clair de lune, la ville s’endort
La nuit s’allume, le silence est d’or
Sous mes posters, je fais des bulles
Je suis love, l'écran s’allume
Je la regarde, elle vient, elle va
Elle m’allume, je reste calme
Elle a l’air triste, elle a l’air seule
Elle est nue alors, je
Pleure, pleure, pleure
La vie c nul, chez moi elle
Danse, danse, danse
Quand elle m’allume, je suis en
Transe, transe, transe
Quand elle est là, je n’ai plus
Peur, peur, peur
Je passe la nuit avec ma
X cam, calme-moi
Calme-moi
X cam, calme-moi
Calme-moi
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
X cam, calme-moi
Calme-moi
X cam, calme-moi
Calme-moi
En un clin d'œil, elle n’est plus là
L'écran s'éteint mais je ne bouge pas
Au clair de lune, elle reviendra
J’en suis sûr pourtant je
Pleure, pleure, pleure
La vie c nul, chez moi elle
Danse, danse, danse
Quand elle m’allume, je suis en
Transe, transe, transe
Quand elle est là, je n’ai plus
Peur, peur, peur
Je passe la nuit avec ma
X cam, calme-moi
Calme-moi
X cam, calme-moi
Calme-moi
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
La vie c nul (nul)
T’es sous la lune (lune)
L'écran est moite (moite)
Quand tu t’allumes (lume)
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
Son corps de rêve, écran de veille
Les draps mouillent, personne surveille
La nuit, je veille, lueur d’espoir
Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs
Derrière l'écran mais pas dans l’urne
J’ai voté blanc au clair de la lune
Seul dans ma vie, seul dans mes draps
Mon corps brille, je ne m’excite pas
Seul dans ma
X cam, calme-moi
Calme-moi
Ай сәулесінде қала ұйықтап кетеді
Түн жарқырайды, тыныштық алтын
Плакаттарымның астына көпіршіктерді үрлеймін
Мен ғашықпын, экран жанады
Мен оған қараймын, ол келеді, ол кетеді
Ол мені қосады, мен сабырлымын
Ол мұңды көрінеді, жалғыз көрінеді
Ол жалаңаш, сондықтан мен
Жыла, жыла, жыла
Үйде өмір сұмдық
Би, биле, биле
Ол мені қосқанда, мен кіремін
Транс, транс, транс
Ол бар кезде менде жоқ
қорқыныш, қорқыныш, қорқыныш
Мен түнімен біргемін
X cam, мені тыныштандырыңыз
Мені тыныштандырыңыз
X cam, мені тыныштандырыңыз
Мені тыныштандырыңыз
Life c null (нөл)
Сіз айдың астындасыз (ай)
Экран ылғалды (дымқыл)
Сіз жанған кезде (жарық)
Life c null (нөл)
Сіз айдың астындасыз (ай)
Экран ылғалды (дымқыл)
Сіз жанған кезде (жарық)
Оның керемет денесі, экран сақтағышы
Жапырақтары дымқыл, ешкім қарап тұрған жоқ
Түнде қараймын, үміт нұры
Менің орамалымдағы күлкілі иіс
Экранның артында, бірақ сайлау жәшігінде емес
Мен ай сәулесінде ақ дауыс бердім
Жалғыз менің өмірімде, жалғыз парақтарымда
Денем жарқырайды, көңілім көтерілмейді
X cam, мені тыныштандырыңыз
Мені тыныштандырыңыз
X cam, мені тыныштандырыңыз
Мені тыныштандырыңыз
Көзді ашып-жұмғанша ол кетіп қалды
Экран өшеді, бірақ мен қозғалмаймын
Ай сәулесінде ол қайтады
Мен бұған сенімдімін, бірақ мен
Жыла, жыла, жыла
Үйде өмір сұмдық
Би, биле, биле
Ол мені қосқанда, мен кіремін
Транс, транс, транс
Ол бар кезде менде жоқ
қорқыныш, қорқыныш, қорқыныш
Мен түнімен біргемін
X cam, мені тыныштандырыңыз
Мені тыныштандырыңыз
X cam, мені тыныштандырыңыз
Мені тыныштандырыңыз
Life c null (нөл)
Сіз айдың астындасыз (ай)
Экран ылғалды (дымқыл)
Сіз жанған кезде (жарық)
Life c null (нөл)
Сіз айдың астындасыз (ай)
Экран ылғалды (дымқыл)
Сіз жанған кезде (жарық)
Оның керемет денесі, экран сақтағышы
Жапырақтары дымқыл, ешкім қарап тұрған жоқ
Түнде қараймын, үміт нұры
Менің орамалымдағы күлкілі иіс
Экранның артында, бірақ сайлау жәшігінде емес
Мен ай сәулесінде ақ дауыс бердім
Жалғыз менің өмірімде, жалғыз парақтарымда
Денем жарқырайды, көңілім көтерілмейді
Оның керемет денесі, экран сақтағышы
Жапырақтары дымқыл, ешкім қарап тұрған жоқ
Түнде қараймын, үміт нұры
Менің орамалымдағы күлкілі иіс
Экранның артында, бірақ сайлау жәшігінде емес
Мен ай сәулесінде ақ дауыс бердім
Жалғыз менің өмірімде, жалғыз парақтарымда
Денем жарқырайды, көңілім көтерілмейді
Оның керемет денесі, экран сақтағышы
Жапырақтары дымқыл, ешкім қарап тұрған жоқ
Түнде қараймын, үміт нұры
Менің орамалымдағы күлкілі иіс
Экранның артында, бірақ сайлау жәшігінде емес
Мен ай сәулесінде ақ дауыс бердім
Жалғыз менің өмірімде, жалғыз парақтарымда
Денем жарқырайды, көңілім көтерілмейді
Менің ішімде жалғыз
X cam, мені тыныштандырыңыз
Мені тыныштандырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз