Төменде әннің мәтіні берілген Honolulu , суретші - Bagarre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bagarre
Pas de paradis perdu
Je te reverrai
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Honolulu, lâche tes cheveux
Même si je ne vois plus tes yeux
Fait remonter l’Atlantide
Dis-moi ce que tu dessines
L'éternité sur ton île
Mes lèvres que tu mordilles
Je vois d’ici Honolulu
Pacifique dans la pupille
Aloha, aloha, on se perdra, tu verras
Aloha, aloha, mon écume s’en va
Même si je ne vois plus tes yeux
Honolulu, lâche tes cheveux
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Oh no, Lulu ne souffre plus
Sans toi, je ne vis pas non plus
Tu sais, moi aussi, j’ai peur
Peur de regarder ailleurs
Avec toi, j’ai tout traversé
La lumière et l’obscurité
Les barrières de corail
Le sable noir me fait mal
Aloha, aloha, on se perdra, tu verras
Aloha, aloha, mon écume s’en va
Même si je ne vois plus tes yeux
Honolulu, lâche tes cheveux
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Aloha, aloha, on s’y perdra
Aloha, aloha, on s’y perdra, tu verras
Tu verras
Que restera-t-il de nous quand l’eau sera montée?
Encore combien de temps, bébé?
Encore combien d'étés?
Laisse-moi revenir
Refaire refleurir la Terre de Feu
Oh Lulu dans tes cheveux
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Honolulu, mon amour
Laisse-moi te revoir un jour
(Pas de paradis perdu)
Honolulu, mon amour
On s’est dit au revoir, perdus pour toujours
(Je reverrai Honolulu)
Жоғалған жұмақ жоқ
Мен сені тағы көремін
Гонолулу менің махаббатым
Бір күні сені тағы көруге рұқсат етіңіз
(Жоғалған жұмақ)
Гонолулу менің махаббатым
Қош болдық, мәңгілікке айырылдық
(Мен Гонолулуны қайтадан көремін)
Гонолулу, шашыңды түсір
Мен сенің көздеріңді көрмесем де
Атлантиданы тәрбиеле
маған не салғаныңды айт
Сіздің аралыңызда мәңгілік
Менің ернімді тістейсің
Мен Гонолулуны осы жерден көремін
Қарашықтағы Тынық мұхиты
Аллох, аллох, адасып қаламыз, көресіз
Аллох, аллох, менің көбігім кетіп жатыр
Мен сенің көздеріңді көрмесем де
Гонолулу, шашыңды түсір
Гонолулу менің махаббатым
Бір күні сені тағы көруге рұқсат етіңіз
(Жоғалған жұмақ)
Гонолулу менің махаббатым
Қош болдық, мәңгілікке айырылдық
(Мен Гонолулуны қайтадан көремін)
О, жоқ, Лулу енді ауырмайды
Сенсіз мен де өмір сүрмеймін
Білесің бе, мен де қорқамын
Басқа жаққа қарауға қорқады
Сізбен бірге мен бәрін бастан өткердім
Ашық және қараңғы
Маржан рифтері
Қара құм мені ауыртады
Аллох, аллох, адасып қаламыз, көресіз
Аллох, аллох, менің көбігім кетіп жатыр
Мен сенің көздеріңді көрмесем де
Гонолулу, шашыңды түсір
Гонолулу менің махаббатым
Бір күні сені тағы көруге рұқсат етіңіз
(Жоғалған жұмақ)
Гонолулу менің махаббатым
Қош болдық, мәңгілікке айырылдық
(Мен Гонолулуны қайтадан көремін)
Аллох, аллох, біз адасып кетеміз
Аллох, аллох, адасып қаламыз, көресіз
Көресін
Су көтерілгенде бізден не қалады?
Тағы қанша, балақай?
Тағы қанша жаз?
маған қайтуға рұқсат етіңіз
Tierra del Fuego-ны қайтадан гүлдендіріңіз
О, шашыңдағы Лулу
Гонолулу менің махаббатым
Бір күні сені тағы көруге рұқсат етіңіз
(Жоғалған жұмақ)
Гонолулу менің махаббатым
Қош болдық, мәңгілікке айырылдық
(Мен Гонолулуны қайтадан көремін)
Гонолулу менің махаббатым
Бір күні сені тағы көруге рұқсат етіңіз
(Жоғалған жұмақ)
Гонолулу менің махаббатым
Қош болдық, мәңгілікке айырылдық
(Мен Гонолулуны қайтадан көремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз