Төменде әннің мәтіні берілген Warnings , суретші - Back To R'lyeh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Back To R'lyeh
Twilight… The island is warning me…
Ground mist… Enfolded our feet
Forest… Clearing a path to come…
Under the long shadow of the mount…
Moorlands… Like evil foams
Nightwind… Across the swamp…
The air… The trees… Turning… Fast…
Big Stone sunk in mud…
Monuments… with impious marks…
And we tresspassed the doorway…
Then I knew that something were wrong…
Paralysed, something moved…
I’ll try to describe the creature I saw:
It was a strange shape of lizard…
Flesh and scales…
Free from fear it looked at me…
I was freezed…
There’s no blinks, there’s no move
There’s no breath…
Just a ghost stopped in that pest land…
O what a horror… felt in that dismal hour
My human soul was dead…
I’ve never seen such a horrible vision…
Our darkest fears… were free…
Horrible warnings…
Load the gun, determination…
Even staring at demons face
No wind… There’s no sound…
Tension in a moment lost in time…
Then thousands of reptile heads
Appeared at the same time
Screaming in unison…
A call of war… The sound of the hell…
A call of war, primal growls
Horrible gurgles in the background
The great flood of time… started to roar…
All in motion again…
Horrible warnings…
Helpless… I drifted into the madness…
I still feel the tremor…
The horde advanced…
Echoes of shots in my mind…
At the bottom of some vague dream…
Ымырт… Арал маған ескертіп жатыр…
Жер тұман... Аяғымызды орап алды
Орман… Алдағы жол тазартуда…
Таудың ұзын көлеңкесі астында…
Моорландтар... Жаман көбік сияқты
Түнгі жел... Батпақ арқылы…
Ауа... Ағаштар... Айналуда... Жылдам...
Үлкен тас балшыққа батып кетті…
Ескерткіштер... әдепсіз белгілері бар...
Біз есіктен өттік...
Содан бірдеңе дұрыс емес екенін білдім…
Сал болды, бірдеңе қозғалды...
Мен көрген тіршілік иесін сипаттауға тырысамын:
Бұл кесірткенің біртүрлі пішіні еді...
Ет пен қабыршақ…
Қорықпастан ол маған қарады...
Мен тоңып қалдым…
Жыпылықтамайды, қозғалмайды
Тыныс жоқ…
Сол зиянкес жерінде бір елес тоқтады...
Не деген сұмдық... сол бір қайғылы сағатта сезіндім
Менің адам жаным өлді...
Мен мұндай қорқынышты көріністі ешқашан көрген емеспін…
Біздің ең қараңғы қорқыныштарымыз ... бос болды ...
Қорқынышты ескертулер…
Мылтықты оқтау, шешім...
Тіпті жын-шайтандардың бетіне қарап
Жел жоқ… Дыбыс жоқ…
Уақытта жоғалған сәттегі шиеленіс…
Содан кейін мыңдаған бауырымен жорғалаушылардың бастары
Бір уақытта пайда болды
Бір ауыздан айқайлау…
Соғыс шақыруы… Тозақтың дауысы…
Соғыс шаңырауы, алғашқы дауыс
Фондағы қорқынышты гуілдер
Уақыттың үлкен тасқыны... күркіре бастады...
Барлығы қайтадан қозғалыста…
Қорқынышты ескертулер…
Дәрменсіз... Мен ессіздікке түстім...
Мен әлі де дүмпуді сезінемін…
Орда алға шықты…
Менің санамдағы кадрлардың жаңғырығы ...
Қандай да бір түсініксіз арманның түбінде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз