Төменде әннің мәтіні берілген Basil Abscond , суретші - Back To R'lyeh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Back To R'lyeh
I write these lines, knowing this is my last night
I’m afraid of what will come… Behind…
One survivor of 25, shattered I arrived…
I think that something’s followed me…
Its here…
We awoke something there…
In the depths of the Earth
In the chasms of stone… In the galleries…
Unfortunately, My thirst of knowledge
Became a terrible evil for mankind…
Famous scientist and an authority
On ancient inscriptions…
A substantial inheritance will finance the mission…
After many years, at last I found the sign
A sinister trace of certain ancient cult
And hypnotized I read the forgotten words
All lost in rotten books… Invocations
Then I caught a thread, a thread made of lies
Hidden in the labyrinth of abandon…
But a clear mark for my trained mind
I will be the first, I will be the One…
If these books are right
I know exactly where to find
There where others failed I will win the fight…
Years of plans, thousands of notes…
Showing me that at last the key was mine
I wanted to capture one of these beings
Changing forever the world as we know
These creatures half fish — half reptile…
They couldn’t ever beat the modern man…
Then I learned about the Sleeping Ones
Waiting down in the abyss…
…hidden since the sun was young
Dreaming with their time to come…
And every night while we read the maps
We hear the call… Navigating…
As I dreamed.
we went there
To the south — Under unknown stars…
With a strong conviction…
I hired a superb team of experts…
But I didn’t comprehend the magnitude
Of that quest…
Failure, Failure, Failure, Failure…
We arrived plenty of glory
Plunged in destiny
Right to the abyss of the night
I didn’t care how old were these symbols of gods
Carved in stone…
But then I was convinced of my victory
I solved the mistery…
In a land near of the pole
Out of the sight of human eyes…
We arrived plenty of glory
Plunged in destiny
Right to the abyss of the night
I didn’t care how old were these symbols of gods
Carved in stone…
Мен бұл жолдарды жазамын, бұл менің соңғы түнім екенін білемін
Мен не болады деп қорқамын... Артында...
25 жаста аман қалған бір болдым...
Бір нәрсе артымнан ерді деп ойлаймын...
Ол осында…
Біз сол жерде бірдеңені ояттық...
Жердің тереңдігінде
Тас шыңырауларында… Галереяларда…
Өкінішке орай, менің білімге құштарлығым
Адамзат үшін қорқынышты зұлымдыққа айналды…
Әйгілі ғалым және билік
Ежелгі жазбаларда…
Қомақты мұра миссияны қаржыландырады…
Көптеген жылдар өткен соң, ақыры белгіні таптым
Белгілі бір көне культтің қорқынышты ізі
Мен гипнозға түсіп, ұмытылған сөздерді оқыдым
Барлығы шірік кітаптарда жоғалып кетті… Шақырулар
Сосын мен жіпті ұстадым, өтірік жіп
Тастанды лабиринтінде жасырылған…
Бірақ үйренген үйренген
Мен бірінші боламын боламын
Бұл кітаптар дұрыс болса
Мен қайда табу керектігін білемін
Басқалар сәтсіздікке ұшыраған жерде мен күресте жеңемін…
Жылдар жоспарлары, мың жазбалар…
Ақырында кілт менікі екенін көрсетті
Мен осы да осы жаратылыстарды түсіргім келді
Біз білетіндей әлемді мәңгілікке өзгерту
Бұл тіршілік иелері жартылай балық, жартылай бауырымен жорғалаушылар…
Олар заманауи адамды ешқашан жеңе алмады ...
Содан кейін мен Ұйқыдағылар туралы білдім
Тұңғиықта күту…
...күн жас кезінен жасырылған
Алдағы уақытта армандау…
Әр түнде біз карталарды оқимыз
Қоңырауды естиміз… Шарлау…
Мен армандағандай.
біз ол жерге бардық
Оңтүстікке — Белгісіз жұлдыздар астында…
Мықты сеніммен…
Мен тамаша сарапшылар тобын жалдадым…
Бірақ мен көлемін түсінбедім
Сол ізденістің…
Сәтсіздік, сәтсіздік, сәтсіздік, сәтсіздік…
Біз көптеген даңққа жеттік
Тағдырға батты
Түннің тұңғиығына
Құдайдың бұл нышандары қанша жаста болған емес
Тасқа қашалған…
Бірақ сол кезде мен өз жеңісіме сенімді болдым
Мен жұмбақты шештім…
Полюске жақын жерде
Адамның көзіне көз көз көз � көз көз көз og көз көз көзанг ол көзи олмай…
Біз көптеген даңққа жеттік
Тағдырға батты
Түннің тұңғиығына
Құдайдың бұл нышандары қанша жаста болған емес
Тасқа қашалған…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз