Төменде әннің мәтіні берілген Erase , суретші - Back To R'lyeh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Back To R'lyeh
This time I hit first
This time I won’t make prisoners
No scientists…
Just an annihilate mission…
This time I will erase
Every little trace
Of this alien scum
Not taking risks…
Aircrafts — Shadows like black birds
Lethal bargain from the middle east
Flying over the damned beach
In the skies — Smoke lines of victory…
No matter how long they have been there
I burned all the books — I’ll destroy the legend
This is my planet — This is my universe
This world isn’t big enough
For us and them…
The bombs fall like angels of death
I see huge explosions — A new sun’s bright
Purifying by napalm — Cleaning our earth
In the land — Black lines of victory…
And I swear I’ll erase
From our human memories
All these beings… Beyond the wall of sleep…
Sarnath — Ulthar — Pickman — Innsmouth
Colour out of space — Shadows out of time…
The sleeping ones… And the Mountains of…
The matter screams — Something has changed
The water is boiling — Skies are red…
And I laugh in my plane — Drinking a beer
Tomorrow I’ll descend…
I started this and I will end it…
Бұл жолы бірінші соқтым
Бұл жолы мен тұтқындарды жасамаймын
Ғалымдар жоқ…
Жәй жою миссиясы…
Бұл жолы өшіремін
Әрбір кішкентай із
Бұл бөтен қоқыстан
Тәуекелге бармау…
Ұшақтар — Қара құстар сияқты көлеңкелер
Таяу Шығыстан өлімге әкелетін мәміле
Қарғыс атқан жағажайдың үстінен ұшып бара жатыр
Аспанда — Жеңістің түтін сызықтары…
Олар сонда қанша уақыт болса да
Мен барлық кітаптарды өртеп жібердім — аңызды жоямын
This плане бұл ғалам
Бұл әлем жеткілікті үлкен емес
Біз және олар үшін…
Бомбалар өлім періштелері сияқты құлайды
Мен үлкен жарылыстарды жаң күн көріп жаң� көр көр жаң |
Напалм арқылы тазарту — Жерімізді тазарту
Жерде — Жеңістің қара сызықтары…
Мен өшіремін деп ант етемін
Біздің адамдық естеліктерімізден
Бұл тіршілік иелерінің бәрі... Ұйқы қабырғасының арғы жағында…
Сарнат — Ультар — Пикмен — Иннсмут
Ғарыштан түссіз - көлеңкелер уақыттан тыс ...
Ұйқыдағылар... Ал таулар...
Мәселе айқайлайды — Бір нәрсе өзгерді
Су қайнап жатыр — Аспан қызыл…
Ал мен ұшағында күлемін — Сыра ішіп
Ертең мен түсемін...
Мен бастадым, аяқтаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз