Төменде әннің мәтіні берілген Моря гладь , суретші - Азамат Биштов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азамат Биштов
Моря гладь, и шум волны передо мной,
Но сегодня мы не встретились с тобой.
Ты ушла, и стала мутною вода,
Ты ушла и не вернешься никогда.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Чайки стонут и кричат тебе вослед,
Что обратно у любви дороги нет,
Что напрасно повстречались мы с тобой,
Жизнь ужасна, когда нет тебя со мной.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Эти дни уйдут из жизни навсегда,
Как уходит в землю талая вода.
Если встречу я тебя когда-нибудь,
Не замечу и пройду я стороной.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Моря гладь, и шум волны передо мной,
Но сегодня мы не встретились с тобой.
Ты ушла, и стала мутною вода,
Ты ушла и не вернешься никогда.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Теңіз беті, алдымдағы толқындардың дыбысы,
Бірақ бүгін сенімен кездескен жоқпыз.
Сен кеттің, су лай болды,
Сен кетіп қалдың және ешқашан оралмайсың.
Мен болмаймын
Сізді жағажайда күтуде.
Тоқта,
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын.
Түсіндіріңіз
Неге мені тастап кетесің.
Сен түсінесің
Мен сені бәрібір жақсы көремін.
Шағалалар артыңнан айғайлап,
Бұл махаббаттың кері жолы жоқ,
Бекер кездескеніміз,
Сен жанымда болмағанда өмір сұмдық.
Мен болмаймын
Сізді жағажайда күтуде.
Тоқта,
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын.
Түсіндіріңіз
Неге мені тастап кетесің.
Сен түсінесің
Мен сені бәрібір жақсы көремін.
Бұл күндер мәңгілікке өтеді
Еріген су жерге қалай түседі.
Егер мен сені кездестірсем
Байқамай, өтіп кетем.
Мен болмаймын
Сізді жағажайда күтуде.
Тоқта,
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын.
Түсіндіріңіз
Неге мені тастап кетесің.
Сен түсінесің
Мен сені бәрібір жақсы көремін.
Теңіз беті, алдымдағы толқындардың дыбысы,
Бірақ бүгін сенімен кездескен жоқпыз.
Сен кеттің, су лай болды,
Сен кетіп қалдың және ешқашан оралмайсың.
Мен болмаймын
Сізді жағажайда күтуде.
Тоқта,
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын.
Түсіндіріңіз
Неге мені тастап кетесің.
Сен түсінесің
Мен сені бәрібір жақсы көремін.
Мен болмаймын
Сізді жағажайда күтуде.
Тоқта,
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын.
Түсіндіріңіз
Неге мені тастап кетесің.
Сен түсінесің
Мен сені бәрібір жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз