Мадонна - Азамат Биштов
С переводом

Мадонна - Азамат Биштов

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
205920

Төменде әннің мәтіні берілген Мадонна , суретші - Азамат Биштов аудармасымен

Ән мәтіні Мадонна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мадонна

Азамат Биштов

Оригинальный текст

Ой говорили мне,

Не ты, не люби ее...

Как только был я с ней,

Любил я всё равно...

Твердили все вокруг,

Загубит он тебя,

А я бежал навстречу к ней,

Голову сломя.

Твердили все вокруг,

Загубит он тебя,

А я бежал навстречу к ней,

Голову сломя.

Восемь бед, один ответ,

В ответ всем говорю.

Без нее мне свет, не свет,

Безумно я люблю.

Её глаза бездонные,

И небо в синеву,

Зову её Мадонною,

Как я её люблю.

Зову её Мадонною,

Как я её люблю.

Ой говорят, а я,

А мне с ней хорошо,

Пусть говорят всё зря,

Я с ней себя нашёл...

И страстную любовь,

Дарю ей вновь и вновь,

А я бегу на зов любви,

Бегу я к ней на зов.

И страстную любовь,

Дарю ей вновь и вновь,

А я бегу на зов любви,

Бегу я к ней на зов.

Восемь бед, один ответ,

В ответ всем говорю.

Без нее мне свет, не свет,

Безумно я люблю.

Её глаза бездонные,

И небо в синеву,

Зову её Мадонною,

Как я её люблю.

Зову её Мадонною,

Как я её люблю.

Перевод песни

О, олар маған айтты

Сен оны сүйме...

Мен онымен бірге болған кезде

Мен оны бәрібір жақсы көрдім ...

Олар айналаның бәрін айтты

Ол сені құртады

Ал мен оған қарай жүгірдім

Мен басымды сындырамын.

Олар айналаның бәрін айтты

Ол сені құртады

Ал мен оған қарай жүгірдім

Мен басымды сындырамын.

Сегіз қиындық, бір жауап

Жауап ретінде мен бәріне айтамын.

Онсыз менде жарық емес, жарық бар,

Ессіз жақсы көремін.

Оның көздері түбі жоқ

Ал аспан көк

Мен оны Мадонна деп атаймын

Мен оны қалай жақсы көремін.

Мен оны Мадонна деп атаймын

Мен оны қалай жақсы көремін.

О, олар айтады, ал мен,

Ал мен онымен жақсымын

Барлығын босқа айта берсін

Мен онымен өзімді таптым...

Және құмарлық махаббат

Мен оған қайта-қайта беремін

Ал мен махаббат қоңырауына жүгіремін

Мен оның қоңырауына жүгіремін.

Және құмарлық махаббат

Мен оған қайта-қайта беремін

Ал мен махаббат қоңырауына жүгіремін

Мен оның қоңырауына жүгіремін.

Сегіз қиындық, бір жауап

Жауап ретінде мен бәріне айтамын.

Онсыз менде жарық емес, жарық бар,

Ессіз жақсы көремін.

Оның көздері түбі жоқ

Ал аспан көк

Мен оны Мадонна деп атаймын

Мен оны қалай жақсы көремін.

Мен оны Мадонна деп атаймын

Мен оны қалай жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз