
Төменде әннің мәтіні берілген Kime Göre , суретші - Ayben аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayben
Selam, sabah yok, günlerim hep aynı
Teknik değişse de değişmez ki özde Rap aynı
Tersi, düzü fark etmez, kafamdaki cap aynı
«Bi' bok yaptım» sanır çoğu MC sözde çöp aynı
Yavaş gel (yavaş), ben hızlıyım, sen bi' yavaş gel!
Hazıra konmak olmaz öyle, önce hele bi' savaş ver!
Kafamda cümleler, bi' girsen kaybolursun, yavaş gel!
Mahallemde veda zordur, önce selam ver!
Saat/maat fark etmez, zaman hata af etmez
Kalan kalır, tekletmez, kelam denir bekletmez
Konuşsak hata, konuşma'sak hatta
Susan kim kalmış hayatta
Söyleyecek sözü olmayanlar ayakta
Tekrarlanan cümleler bayatlar
İki yüzlü hayatlar
Osuruktan nem kapan insan var, öyle rahatlar
Hayatın kaç karat lan?
Zaten asık suratlar
Şarkılar tamam da çoğunda eksik nakaratlar
Kime göre ekip, kime göre teki yakınım
Kime göre iyi, kime göre kötü kadınım
Kimi yargılara göre benim Rap’im aklın' alabileceği gibi değil ön yargılı
takılır
Kime göre iyi, kime göre kötü
Yorum benim, yolum yolda bıraktıklarınla güçleşir, hayat güzelleşir
Kim ne derse der, insan yüreklenir.
Çekin dilekleri, asılım bileklere yazılır
Lirikler okunur şiir gerilir yüreklere
Yakın/makın değil, sakın yakınmasın bil-diklerimle paha biçmeden önce yola gir
Hele yine mi yetiği direk kime göre değil
Eli, kolu dolu kire.
Tabii bu da bi' fikir
Sıra bende.
Bir, iki cümlede çekilir
Herkeste var hep ekin, kurulan cümleler tekil
Hep akıl alır gibi değil, mikrofon elinde sakil
Durur, ekibi topladın peki, müzik piyasına gir
Hip yatıp hep hop kalk
Korkma, yolun uzun
Karışık ortam, olsun
Adımı bas, yorucu yollar
Dosta Rap’ini sun, konuşur onlar (ha)
Kime göre ekip, kime göre teki yakınım
Kime göre iyi, kime göre kötü kadınım
Kimi yargılara göre benim Rap’im aklın' alabileceği gibi değil ön yargılı
takılır
Kime göre iyi, kime göre kötü
Сәлем, таң жоқ, менің күндерім әрқашан бірдей
Техника өзгерсе де, Рэптің мәні бірдей екені өзгермейді.
Төңкерілген бе, тік пе, бәрібір, менің басымдағы қалпақ бірдей
«Мен әбігерге түстім» MC-лердің көпшілігі бұл бірдей қоқыс деп ойлайды
Баяу кел (баяу), мен жылдаммын, сен баяу кел!
Дайын болу мүмкін емес, ең алдымен соғыс бер!
Басымдағы сөйлемдер, кірсең адасып кетесің, баяу кел!
Менің көршімде қоштасу қиын, алдымен сәлем айт!
Уақыт/жалақы маңызды емес, уақыт қателікті кешірмейді
Қалғаны қалады, ол сәтсіздікке ұшырамайды, сөз шақырылады, ол күтпейді
Сөйлеспесек те қателесеміз
Сюзан аман қалды
Айтарға сөзі жоқтар
Қайталанатын сөйлемдер ескірген
екі жүзді өмір
Фарттардан ылғал алатын адамдар бар, олар сондай ыңғайлы
Сіздің өміріңіз қанша карат?
Қазірдің өзінде мұңайған жүздер
Әндер жақсы, бірақ олардың көпшілігінде хорлар жоқ
Кімге қарай командамын, кімге бойдақпын
Мен кімге жақсы әйелмін, кімге жаман әйелмін?
Кейбір пайымдаулар бойынша, менің рэпім «түсінікті» емес, біржақты.
тіркейді
Кімге жақсы, кімге жаман?
Пікір менікі, жолда не қалдырсаң, менің жолым қиындайды, өмір жақсарады
Кім не десе де, жұрттың көңілі қонады.
Салынған білектерге тарту тілектері жазылады
Өлеңдері оқылады, өлең жүректерге тарайды
Жақын емес/жаса, жоқтатпа, білгеніммен бағаламай тұрып жолға түс.
Әсіресе, тағы да, кім үшін дұрыс емес
Оның қолы кірге толы.
Әрине, бұл да идея
Менің кезегім.
Бір немесе екі сөйлеммен алынған
Барлығында бар, әрқашан өсімдік, сөйлемдер дара
Бұл әрқашан ойландыратын сияқты емес, микрофон сіздің қолыңызда жасырылған
Тоқтаңыз, сіз команданы жақсы қабылдадыңыз, музыка нарығына кіріңіз
Төсекке жатыңыз және әрқашан тұрыңыз
Қорықпа, жол ұзақ
Аралас орта, оны алыңыз
Менің атымды қадам бас, шаршаған жолдар
Рэпті досыңызға беріңіз, олар сөйлеседі (ха)
Кімге қарай командамын, кімге бойдақпын
Мен кімге жақсы әйелмін, кімге жаман әйелмін?
Кейбір пайымдаулар бойынша, менің рэпім «түсінікті» емес, біржақты.
тіркейді
Кімге жақсы, кімге жаман?
Ayben, Mercan Dede • 2005
Killa Hakan, Ayben, Ayaz Kaplı • 2019
Ayben, Sansar Salvo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз