Wind in the Night (Shalom) - Axxis

In the name of god people live and die

Living bombs made of believers

The world in war — religions lie

It’s like opium of the masses

Shalom, shalom could this word be wrong

God will be there for everyone

Shalom, shalom soon a time will come

Let the peace shine bright like the sun

There’s a wind in the night that can break the spell

A new world will arise forever

There’s a wind in the night let the clouds dispell

By the place of our birth our fate was sealed

Hawks and doves let their idols live

On the back of the innocent

Don’t really think it’s a religious war

It’s a fight rich against the poor

Shalom, shalom could this word be wrong

God will be there for everyone

Shalom, shalom soon a time will come

Let the peace shine bright like the sun

There’s a wind in the night that can break the spell

A new world will arise forever

There’s a wind in the night let the clouds dispell

By the place of our birth our fate was sealed

Feel the wind, feel the wind, feel the wind

Let us sing — let us pray

A million live and kill and die

Feel the wind who will bring us love

Hear a thousand children cry

Let us hope every day

And be sure night will fade away

There’s a wind in the night that can break the spell

A new world will arise when freedom comes

There’s a wind in the night let the clouds dispell

Forever night will fade away

Feel the wind and break the spell

Let us ring the freedom bell

Feel the wind and let us pray

Let us sing all tears away — all tears away

Wind in the night

Құдайдың атымен адамдар өмір сүреді және өледі

Сенушілерден жасалған тірі бомбалар

Соғыстағы әлем — діндер өтірік айтады

Бұл бұқараның апиыны сияқты

Шалом, бұл сөз қате болуы мүмкін

Құдай барлығы үшін бар болады

Шалом, сәлем жақында бір                                                                                          '

Бейбітшілік күндей жарқырай берсін

Түнде сиқырды бұзуы мүмкін жел бар

Мәңгілік жаңа әлем пайда болады

Түнде жел бар

Туған жерімізбен тағдырымыз бекітілді

Сұңқарлар мен көгершіндер өздерінің пұттарын тірі қалдырады

Жазықсыздың арқасында

Бұл діни соғыс деп ойламаңыз

Бұл байлардың кедейлерге қарсы күресі

Шалом, бұл сөз қате болуы мүмкін

Құдай барлығы үшін бар болады

Шалом, сәлем жақында бір                                                                                          '

Бейбітшілік күндей жарқырай берсін

Түнде сиқырды бұзуы мүмкін жел бар

Мәңгілік жаңа әлем пайда болады

Түнде жел бар

Туған жерімізбен тағдырымыз бекітілді

Желді сезін, желді сезін, желді сезін

Ән салайық — дұға етейік

Миллион өмір сүреді, өлтіреді және өледі

Бізге махаббат әкелетін желді сезініңіз

Мың баланың жылағанын тыңдаңыз

Күн сайын үміттенейік

Түннің өшетініне сенімді болыңыз

Түнде сиқырды бұзуы мүмкін жел бар

Бостандық келгенде жаңа әлем пайда болады

Түнде жел бар

Мәңгілік түн сөнеді

Желді сезініп, сиқырды бұзыңыз

Бостандық қоңырауын  соғуға рұқсат етіңіз

Желді сезініп, дұға етейік

Барлық көз жасымызды ән салайық

Түнде жел