Tears Of The Trees - Axxis

Through the dark forest

Between the green trees

Stay and listen what they say

Dejection in their voices

No hope in their cries

Hear their song with a tear in your eye

Leaves are falling

One by one

Soon we’ll know what we have done

And the time will come

Not far away

When we’re on the run

Don’t dare to stay

But there’s no chance to escape

When the tears of the trees

Falling down on earth

Now it’s time to return

The tears of the trees

Rolling round the world

The last cry — the last hope

Hear the deadly silence

Deep in their song — the cry of life

Stay and listen what they say

And the time will come

When the children say to their mom:

«I've never seen the colour green !»

When the tears of the trees

Falling down on earth

Now it’s time to return

The tears of the trees

Rolling round the world

The last cry — the last hope

Қараңғы орман арқылы

Жасыл ағаштардың арасында

Қалып, олардың айтқандарын тыңдаңыз

Дауыстарында көңілсіздік

Олардың жылауына үміт жоқ

Олардың әнін көзіңізге  жас   тыңдаңыз

Жапырақтары түсіп жатыр

Бір бірден

Жақында не істегенімізді                                                                                                                                 �

Ал уақыты келеді

Алыс емес

Біз жүгіріп жүргенде

Қалуға                                                                              |

Бірақ қашуға мүмкіндігі жоқ

Ағаштардың көз жасы ағып жатқанда

Жерге құлау

Енді оралу уақыты келді

Ағаштардың көз жасы

Дүниені айналып өту

Соңғы жылау - соңғы үміт

Өлім тыныштығын тыңдаңыз

Олардың терең әнінде — өмір зары 

Қалып, олардың айтқандарын тыңдаңыз

Ал уақыты келеді

Балалар анасына дегенде:

«Мен ешқашан жасыл түсті көрген емеспін!»

Ағаштардың көз жасы ағып жатқанда

Жерге құлау

Енді оралу уақыты келді

Ағаштардың көз жасы

Дүниені айналып өту

Соңғы жылау - соңғы үміт