Face To Face - Axxis
С переводом

Face To Face - Axxis

Альбом
Axxis II
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322600

Төменде әннің мәтіні берілген Face To Face , суретші - Axxis аудармасымен

Ән мәтіні Face To Face "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face To Face

Axxis

Оригинальный текст

A lot of memories fade away

But not those awful days

When you’re a man without grace

A soldier without a face

No one really knows the truth

About blood on glorious shoes

About a million killing hands

About lonely dying friends

And every night you hear them cry

And in your dreams you see them die

Up to this day you see their eyes open wide

Face to face with their death

And with only memories left

In those moments full of pain

Face to face with their death

And with only memories left

You feel like you’re goin' insane

Goin' insane

Your memories still exist

And the bad dreams still resist

No one can imagine this — you know

When their thoughts are as white as snow

But in a war all the snow is red

Red with blood of all the dead

Only one thought lets you live on

Through those days

Face to face with their death

And with only memories left

In those moments full of pain

Face to face with their death

And with only memories left

You feel like you’re goin' insane

Goin' insane

Your memories still exist

And the bad dreams still resist

Face to face with their death

And with only memories left

In those moments full of pain

Face to face with their death

And with only memories left

You feel like you’re goin' insane

Перевод песни

Көптеген естеліктер өшіп қалады

Бірақ сол қорқынышты күндер емес

Рақымсыз адам болғаныңызда

Беті жоқ солдат

Шындықты ешкім білмейді

Даңқты аяқ киімдегі қан туралы

Бір миллионға жуық өлтіретін қолдар

Жалғыз өліп жатқан достар туралы

Әр түнде олардың жылағанын естисің

Түсіңізде олардың өлгенін көресіз

Күні күнге                                      көздер                               көз                                               көздері                                                  ������������������������������������������������������������������������������������������������

Олардың өлімімен  бетпе-бет

Және тек естеліктер қалды

Азапқа толы сәттерде

Олардың өлімімен  бетпе-бет

Және тек естеліктер қалды

Сіз өзіңізді есінен танып бара жатқандай сезінесіз

Жынды болып бара жатыр

Сіздің естеліктеріңіз әлі де бар

Ал жаман армандар әлі де қарсы тұрады

Мұны ешкім елестете алмайды — білесіз бе

Ойлары қардай аппақ болғанда

Бірақ соғыста барлық қар қызыл болып тұрады

Барлық өлгендердің қаны бар қызыл

Бір ғана ой өмір сүруге мүмкіндік береді

Сол күндер арқылы

Олардың өлімімен  бетпе-бет

Және тек естеліктер қалды

Азапқа толы сәттерде

Олардың өлімімен  бетпе-бет

Және тек естеліктер қалды

Сіз өзіңізді есінен танып бара жатқандай сезінесіз

Жынды болып бара жатыр

Сіздің естеліктеріңіз әлі де бар

Ал жаман армандар әлі де қарсы тұрады

Олардың өлімімен  бетпе-бет

Және тек естеліктер қалды

Азапқа толы сәттерде

Олардың өлімімен  бетпе-бет

Және тек естеліктер қалды

Сіз өзіңізді есінен танып бара жатқандай сезінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз