Father's Eyes - Axxis

Into my fathers' eyes, a little spark of life — almost gone, forever

Father don’t go away, so much I wanna say

How could I turn back the time now?

How could I live without, your jokes, you laughing loud

How could I keep all my faith?

The day you die — you can hear me cry

My pain inside — crying out at night

On the day you die — tears running dry

I hold your hand — oh, father why… has time passed by?

The day you die!

On the day you’re gone, there’s so much left undone

I will miss you forever

Even if I know that’s life, I want you to survive

But I know I’m just dreaming

Give me just one look into your eyes, and open up the skies!

The day you die — you can hear me cry

My pain inside — crying out at night

The day you die — tears running dry

I hold your hand — oh, father why?

Life goes on and on…

So many words, unspoken not said

I’ll keep you in my heart 'til I’m dead!

The day you die — you can hear me cry

My pain inside — crying out at night

On the day you die — tears running dry

I hold your hand — oh, father why?!

— The day you die!

Now you are released, and now you are released…

Oh, rest in peace…

Әкелерімнің көзінде өмірдің бір ұшқын  — мәңгілікке сөніп қала жаздады 

Әке кетпесін, көп айтқым келеді

Енді мен уақытты қалай кері айналдырар едім?

Сенің әзілдеріңсіз, қатты күлетіндерсіз мен қалай өмір сүрер едім

Мен өз сенімімді қалай сақтай аламын?

Сіз өлген күні — менің жылағанымды  ести аласыз

Менің ішім ауырсын — түнде жылайды

Сіз өлетін күні — көз жасыңыз кебеді

Мен қолыңды ұстаймын — ау, әке... неге уақыт өтті?

Сен өлетін күнің!

Сіз кеткен күні, соншама қалған жоқ

Мен сені мәңгілікке сағынатын боламын

Бұл өмір екенін білсем де, сенің аман қалғаныңды қалаймын

Бірақ мен жай ғана армандап жүргенімді білемін

Маған көздеріңізге бір-ақ қараңызшы, аспанды  ашыңыз!

Сіз өлген күні — менің жылағанымды  ести аласыз

Менің ішім ауырсын — түнде жылайды

Сіз өлетін күні — көз жасыңыз кебеді

Мен қолыңды ұстаймын — о, әке неге?

Өмір жалғасуда…

Айтылмай, айтылмаған сөздер көп

Мен сені өлгенше жүрегімде сақтаймын!

Сіз өлген күні — менің жылағанымды  ести аласыз

Менің ішім ауырсын — түнде жылайды

Сіз өлетін күні — көз жасыңыз кебеді

Мен қолыңды ұстаймын — о, әке неге?!

— Сен өлетін күні!

Енді бостандыққа шықтың, енді босатылдың...

О, жатқан жерің жайлы…