Төменде әннің мәтіні берілген We Are the World , суретші - Axxis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axxis
Good days are gone — and I don’t really know
How could I save you?
All that’s left — is a mandolin
To play and cry and I sing
Oh, my Helena — put your hands in mine
This world is not in harmony — what happens is a crime
But we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Days of fight — I don’t wanna hide
I’ll be a savior
Come outside — together we are strong
We’ll get along and I sing
Oh, my Helena — let’s play your mandolin
Hope someday, in this land, again the sun will shine
Cause we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Take my hand, take my hand tonight
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Жақсы күндер кетіп қалды - және мен шынымен білмеймін
Мен сені қалай құтқарар едім?
Қалғаны мандолин болды
Ойнау, жылау, мен ән айту
О, Хелена — қолдарыңды менің қолыма қой
Бұл әлем үйлесімді емес - не болады
Бірақ бізде қорқатын ешнәрсе жоқ — біз әлемміз
Бірге біз болашағымызды қазір өзгерте аламыз
О, бізде қорқатын ештеңе жоқ
Қайғы қабырғаларын күйдіріңіз — кеттік!
Біз әлемміз
Жекпе-жек күндері - мен жасырғым келмейді
Мен құтқарушы боламын
Сыртқа шығыңыз — біз бірге күштіміз
Біз тіл табысамыз, мен ән айтамын
О, Хелена — сенің мандолиніңді ойнайық
Бір күні бұл елде күн қайтадан жарқырайды деп үміттенемін
Себебі бізде қорқатын ештеңе жоқ — біз әлемміз
Бірге біз болашағымызды қазір өзгерте аламыз
О, бізде қорқатын ештеңе жоқ
Қайғы қабырғаларын күйдіріңіз — кеттік!
Біз әлемміз
О, бізде қорқатын ештеңе жоқ
Қолымды ұста, қолымды бүгін түнде ұста
О, бізде қорқатын ештеңе жоқ
Бірге біз болашағымызды қазір өзгерте аламыз
О, бізде қорқатын ештеңе жоқ
Қайғы қабырғаларын күйдіріңіз — кеттік!
Біз әлемміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз