The Fire Still Burns - Axxis

Can’t say goodbye to all my memories

And now I’m living on my own

I know times had been better —

Why should I cry?

So many others had to die

At night fear will overcome me The shadows of the past will grow

Nightmarish thoughts enchain me —

I feel I’m paralysed

I feel I’m being hypnotised

The fire still burns

It has taken my emotions

Oh look into my eyes

The fire still burns

I’m a drifter on this ocean to another paradise

Another spark of the Prometheus

Oh cultures clashed —

My kingdom dies

The pain is hurting sometimes —

Why should I cry?

The world around me seems to die

The fire still burns

It has taken my emotions

Oh look into my eyes

The fire still burns

I’m a drifter on this ocean

To another paradise — paradise

Ride on the wings of heaven

See the eagles fly

Beyond the door of darkness

You’ll find another world

I know the fire still burns

The fire still burns

It has taken my emotions

Oh look into my eyes

The fire still burns

I’m a drifter on this ocean to another paradise

The fire still burns

Oh there’s nothing more to say

There’s nothing more to pray

The fire still burns

I’m a drifter on this ocean — I found my paradise…

Барлық естеліктеріммен қоштаса алмаймын

Ал енді мен өзім тұрамын

Мен уақыттың жақсы болғанын білемін -

Мен неге жылауым керек?

Сондықтан басқалар өлуі керек еді

Түнде қорқыныш мені жеңеді Өткеннің көлеңкесі өседі

Қорқынышты ойлар мені бұзады —

Мен сал болып қалған сияқтымын

Мен гипнозға ұшырағанымды сезінемін

Өрт әлі де жанып тұр

Бұл сезімдерімді  алды

О көзіме қарашы

Өрт әлі де жанып тұр

Мен бұл мұхиттың басқа жұмағында

Прометейдің тағы бір ұшқыны

О мәдениеттер қақтығысты —

Менің патшалығым өледі

Ауырсыну кейде ауырады 

Мен неге жылауым керек?

Айналасындағы әлем өлген сияқты

Өрт әлі де жанып тұр

Бұл сезімдерімді  алды

О көзіме қарашы

Өрт әлі де жанып тұр

Мен осы мұхиттың дрифтімін

Басқа жұмаққа — жұмаққа

Аспан қанаттарына мін

Қараңдаршы, қырандар ұшады

Қараңғылық есігінің арғы жағында

Сіз басқа әлемді табасыз

Мен оттың әлі жанып тұрғанын білемін

Өрт әлі де жанып тұр

Бұл сезімдерімді  алды

О көзіме қарашы

Өрт әлі де жанып тұр

Мен бұл мұхиттың басқа жұмағында

Өрт әлі де жанып тұр

Ой, айтар басқа ештеңе жоқ

Дұға ететін                          әртеңе                                                                                                                                                               Дұға ететін              |

Өрт әлі де жанып тұр

Мен осы мұхиттағы дрификпін - мен жұмақ таптым ...