Save Me - Axxis
С переводом

Save Me - Axxis

Альбом
Axxis II
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245730

Төменде әннің мәтіні берілген Save Me , суретші - Axxis аудармасымен

Ән мәтіні Save Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save Me

Axxis

Оригинальный текст

Save me The earth was young

Whaen I was sown

Deep inside this land

Save me Helpless I stand here alone

Waiting for my end

Save me Centuries have flown away

But I know my time has come

Save me No escape — I cannot stay

Do they know what they have done?

Save me If you save me you’ll save yourself

Why don’t you understand?

Save me Your fate will be sealed

If you destroy me You will live in a wasteland

My life is your life

And your life is mine

We belong together

Since the beginning of all time

If I were a man

I know what I would think:

«Life is a chain and we’re all its links»

So all that you can do is to…

Save me, save me, save me…

Save me, save me, save me…

Wars and pain and misery

I’ve survived — I still exist

I’ve lived through your history

And watched you through the mist

My life is your life

And your life is mine

We belong together

Since the beginning of all time

If I were a man

I know what I would think:

«Life is a chain and we’re all its links»

So all that you can do is to…

Save me, save me, save me…

Save me, save me, save me…

Перевод песни

Мені құтқарыңыз Жер жас еді

Мен қашан себілдім

Бұл жердің тереңінде

Мені құтқарыңыз Тәртіпсіз бұл жерде жалғыз тұрамын

Менің соңымды күтуде

Құтқарыңыз Ғасырлар ұшып кетті

Бірақ менің уақытым келгенін білемін

Мені құтқарыңыз Қашу жоқ — мен қалай алмаймын

Олар не істегендерін біле ме?

Мені құтқарсаң                                 

Неге түсінбейсің?

Құтқарыңыз Тағдырыңыз белгіленеді

Мені құртсаң шоқ жерде өмір сүресің

Менің өмірім  сенің өмірің

Ал сенің өмірің менікі

Біз бірге

Барлық уақыт басынан бері

Егер мен ер болса

Мен не ойлайтынымды білемін:

«Өмір  тізбек және біз оның барлық буынымыз»

Сондықтан қолдан                            

Мені құтқарыңыз, мені құтқарыңыз, мені сақтаңыз ...

Мені құтқарыңыз, мені құтқарыңыз, мені сақтаңыз ...

Соғыс, азап пен қасірет

Мен аман қалдым — мен әлі де бармын

Мен сіздің тарихыңызды басынан өткердім

Сені тұман арқылы бақылап отырдым

Менің өмірім  сенің өмірің

Ал сенің өмірің менікі

Біз бірге

Барлық уақыт басынан бері

Егер мен ер болса

Мен не ойлайтынымды білемін:

«Өмір  тізбек және біз оның барлық буынымыз»

Сондықтан қолдан                            

Мені құтқарыңыз, мені құтқарыңыз, мені сақтаңыз ...

Мені құтқарыңыз, мені құтқарыңыз, мені сақтаңыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз