Only God Knows - Axxis
С переводом

Only God Knows - Axxis

Альбом
Back to the Kingdom
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232620

Төменде әннің мәтіні берілген Only God Knows , суретші - Axxis аудармасымен

Ән мәтіні Only God Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only God Knows

Axxis

Оригинальный текст

So many tears flow down the river

The world was coming to an end for me

You’ll never see the sun shine brightly

I could never show what I feel for you

A single day, just to say:"goodbye."

All that’s left is to cry out:"Why?"

Only god knows what he’s done to me

Heaven don’t let you go

I have to understand god took you by the hand

To a foreign land

I’d sell my soul just to hold you tight

I’sell my soul just to see your eyes

A deep hole in my heart is still burning

I wanna cry out — I’m missing you

Only god knows what he’s done to me

Heaven don’t let you go

I have to understand that god took you by the hand

To a foreign land

Heaven don’t let you go

Could never hold you

Could never touch you

God leads you to a foreign land

I see my fate like a tear in the river

And the rain is falling down on me

Only god knows what he’s done to me

Heaven don’t let you go

I have to understand

God took you by the hand

To a foreign land

Heaven don’t let you go

I have to understand

God took you by the hand

To lead you to a foreign land

Heaven don’t, heaven don’t let you go

I understand, god holds your hand

God holds your hand in a foreign land

So pure, so lovely, so beautiful

Wherever you are I’ll send you all my love

Перевод песни

Өзеннен көп жас ағып жатыр

Әлем мен үшін соңына дейін келе жатты

Сіз ешқашан күннің жарқырағанын көрмейсіз

Саған деген сезімімді ешқашан көрсете алмадым

"Қош бол" деп бір күн.

«Неге?» деп айқайлау ғана қалды.

Оның маған не істегенін бір құдай біледі

Аспан сені жібермейді

Құдайды түсінуім керек

Шетел жерге 

Мен сені қатты ұстау үшін жанымды сатар едім

Мен сенің көзіңді көру үшін жанымды сатамын

Жүрегімдегі терең ойық әлі жанып тұр

Мен жылағым келеді — мен сені сағындым

Оның маған не істегенін бір құдай біледі

Аспан сені жібермейді

Құдай сізді қолмен қабылдағанын түсінуім керек

Шетел жерге 

Аспан сені жібермейді

Сізді ешқашан ұстай алмадым

Саған ешқашан тиісе алмадым

Құдай сізді шетелдік жерге апарады

Мен тағдырымды өзендегі жастай көремін

Жаңбыр маған түсіп жатыр

Оның маған не істегенін бір құдай біледі

Аспан сені жібермейді

Мен түсінуім керек

Құдай сенің қолыңнан ұстады

Шетел жерге 

Аспан сені жібермейді

Мен түсінуім керек

Құдай сенің қолыңнан ұстады

Сізді шетелдік жерге апару

Аспан жібермейді, аспан сені жібермейді

Түсінемін, құдай сенің қолыңды ұстайды

Құдай бөтен елде қолыңызды ұстайды

Соншалықты таза, өте сүйкімді, әдемі

Қайда болсаңыз да, мен сізге бар махаббатымды   жіберемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз