On My Own - Axxis
С переводом

On My Own - Axxis

Альбом
Matters Of Survival
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270130

Төменде әннің мәтіні берілген On My Own , суретші - Axxis аудармасымен

Ән мәтіні On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Own

Axxis

Оригинальный текст

Standing alone in flowered field

The silence around like a quiet shield

Colourful blossoms

With their pleasant smell

Carry my dreams to a wishing-well

This is the place where I wanna be

Where heavenly peace is covering me

A deep golden sky so far I can see

Time gets lost in eternity

On my own

Discovering the strength

I have never known

On my own

Aware of a world I’ve never known

I couldn’t live in your «perfect» world

Locked in a cage like a captured bird

Drifted apart from the scheme of things

I felt like a bird with broken wings

…broken wings

On my own

Discovering the strength

I have never known

On my own

Aware of a world I’ve never known

I knew I’d loose you if I’d go and find

A world of my own to open up my mind

Now I believe in what I already knew

The wind it tells me I belong to you

On my own

Discovering the strength

I’ve never known

On my own

Here I’ve realised that I belong to you

On my own

Aware of a world I have never known

On my own

Now I know I belong to you

Перевод песни

Гүлді алқапта жалғыз тұру

Айналада тыныштық тыныш қалқан сияқты

Түрлі-түсті гүлдер

Олардың жағымды иісімен

Армандарымды құдыққа жеткіз

Бұл мен болғым келетін жер

Көктегі тыныштық мені жауып тұрған жерде

Әзірге                                                кө            көремін                               көріп          көріп                     көріп                       көріп                     көріп           көремін

Уақыт мәңгілікте жоғалады

Өз           

Күшті ашу

Мен ешқашан білмедім

Өз           

Мен ешқашан білмеген әлемнен  хабардармын

Мен сенің «мінсіз» әлеміңде өмір сүре алмадым

Ұсталған құс сияқты торға  қамалған

Заттар схемасынан бөлек

Мен өзімді қанаттары сынған құс сияқты сезіндім

… сынған қанаттар

Өз           

Күшті ашу

Мен ешқашан білмедім

Өз           

Мен ешқашан білмеген әлемнен  хабардармын

Мен барып тапсам сені жоғалтып алатынымды білдім

Ойымды ашатын өзім әлем

Қазір мен бұрыннан білген нәрсеге сенемін

Жел менің саған тиесілі екенімді айтады

Өз           

Күшті ашу

Мен ешқашан білмедім

Өз           

Міне, мен сізге  тиесілі екенімді түсіндім

Өз           

Мен бұрын-соңды білмеген әлемнен  хабардармын

Өз           

Енді мен сенікі екенімді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз