Lost in the Darkness - Axxis
С переводом

Lost in the Darkness - Axxis

Альбом
Time Machine
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232140

Төменде әннің мәтіні берілген Lost in the Darkness , суретші - Axxis аудармасымен

Ән мәтіні Lost in the Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost in the Darkness

Axxis

Оригинальный текст

Deep dark forest — I get lost

Out of sight — nothing to trust

Silence drives me to despair

This is a nightmare

Veil of mist across my way

Don’t look back- don’t stay

I’m lost in the darkness

— lost in the darkness

Shadows of eternity

I’m lost in the darkness

— lost in the darkness

Don’t believe in things you see

Find a way out of this haze

— motionless — I just gaze

I’m lost, I’m lost, I’m lost

All the trees are scaring me

It seems they live and watch me

Dark and dangerous mystic atmosphere

That’s more than I could bear

I can’t see — I get lost

— there's nothing I can trust

I’m lost in the darkness

— lost in the darkness

Shadows of eternity

I’m lost in the darkness

— lost in the darkness

Things are not how they would appear

Everytime when I think that I get lost

There’s a small inner flame

That I can trust

Sending signs to heaven

So I can follow blind my way back home

— to you —

I will reach out for the signs in the sky

I’m lost, I’m lost, I’m lost

Panic’s running down my back

Spilling out my — cold sweat

I’m lost in the darkness

— lost in the darkness

Shadows of eternity

Lost in the darkness

— lost in the darkness

Don’t believe in things you see

Lost in the darkness

— lost in the darkness

Shadows of eternity

I’ve lost my way — I’ve lost my way

— I've lost my way — to you

Перевод песни

Терең қараңғы орман — мен  адасып қаламын

Көзден тыс - сенетін ештеңе жоқ

Үнсіздік мені үмітсіздікке апарады

Бұл қорқыныш

Менің жолымдағы тұман

Артқа қарамаңыз - қалмаңыз

Мен қараңғыда адасып қалдым

—  қараңғыда  адасқан

Мәңгілік көлеңкелері

Мен қараңғыда адасып қалдым

—  қараңғыда  адасқан

Өзіңіз көрген нәрселерге сенбеңіз

Бұл тұманнан  жол табыңыз

— қозғалмай  — жәй ғана қараймын

Мен адастым, адастым, адастым

Барлық ағаштар мені қорқытады

Олар мені өмір сүріп, бақылап жүрген сияқты

Қараңғы және қауіпті мистикалық атмосфера

Бұл мен көтере алмайтыннан да көп

Мен көре алмаймын — жоғалып кеттім

- Мен сене алатын ештеңе жоқ

Мен қараңғыда адасып қалдым

—  қараңғыда  адасқан

Мәңгілік көлеңкелері

Мен қараңғыда адасып қалдым

—  қараңғыда  адасқан

Заттар олар көрінетіндей емес

Әрдайым адасып кетемін деп ойлаған сайын

Кішкентай ішкі жалын бар

Мен сенетін

Аспанға белгілер жіберу

Сондықтан мен үйге қайтып келе жатқанымды қадағалай аламын

- саған -

Мен аспандағы белгілерге қол созамын

Мен адастым, адастым, адастым

Менің арқамнан дүрбелең бар

Менің — суық терім төгілуде

Мен қараңғыда адасып қалдым

—  қараңғыда  адасқан

Мәңгілік көлеңкелері

Қараңғыда адасқан

—  қараңғыда  адасқан

Өзіңіз көрген нәрселерге сенбеңіз

Қараңғыда адасқан

—  қараңғыда  адасқан

Мәңгілік көлеңкелері

Мен жолымды адастырам — жолымды адастырам  

- Мен жолымды жоғалттым - саған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз