Төменде әннің мәтіні берілген Don't Drag Me Down , суретші - Axxis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axxis
I get lost in jungle
In the endless world wide web
A million spiders crawling — I never saw this yet
Instructions how to kill and to announce your suicide
People who wanna die could read advices like:
Don’t stop, don’t be late — kill yourself don’t wait
Now is the time to show if you really wanna go!
I was shocked about this
This community of death
Where members push people to take their last breath
Buy drugs!
Deadly cocktails!
This is the point of no return
One step into the fire and you will burn
Let us pray to god
Don’t drag me down — leave the spiders on their net
Let them crawl — don’t carry out your threat
Don’t drag me down — only when you really seek
There’s something you will find don’t listen now
Shadows are crawling
I’m walking through this modern graveyard
Where people boast about their deeds
Future victims talking
All this makes my flesh creep
Sometimes — isolated
Behind a mask — out of control
A fall into silence, into a deep hole
Don’t stare at the screen — susceptible to poison
Don’t give up and go — back to real life
And I pray loud
Don’t drag me down — leave the spiders on their net
Let them crawl — don’t carry out your threat
Don’t drag me down — life is better than it seems
Don’t listen now when you can hear the shadows crawling
Don’t drag me down — leave the spiders on their net
Let them crawl — don’t carry out your threat
Don’t drag me down — life is better than it seems
Don’t listen now when you can hear the shadows crawling
Don’t drag, drag me down into this modern graveyard
Don’t drag, drag me down don’t let me fall
Мен Джунглиде адасып кеттім
Шексіз дүниежүзілік желіде
Миллион өрмекші жорғалап жүр — Мен бұны әлі көрген емеспін
Өлтіру және өз-өзіне қол жұмсау туралы хабарлау нұсқаулары
Өлгісі келетіндер келесідей кеңестерді оқи алады:
Тоқтамаңыз, кешікпеңіз — өзіңізді өлтіріңіз, күтпеңіз
Енді сіз шынымен барғыңыз келсе, көрсететін уақыт келді!
Мен бұл туралы таң қалдым
Бұл өлім қауымдастығы
Мүшелер адамдарды соңғы демін алуға итермелейтін жер
Дәрі сатып ал!
Өлімге әкелетін коктейльдер!
Бұл қайтарылмайтын нүкте
Отқа бір қадам бассаңыз, күйіп кетесіз
Құдайға дұға етейік
Мені төмен сүйреп өрмекшілер өз торында |
Олардың жүгіріп шығуына рұқсат етіңіз — қауіпіңізді орындамаңыз
Мені төмен сүйреме — тек шынымен іздеген кезде ғана
Сіз тыңдамайтын нәрсені таба аласыз
Көлеңкелер жорғалайды
Мен осы заманауи зират арқылы жүрмін
Адамдар өз істерімен мақтанатын жерде
Болашақ құрбандар сөйлеседі
Осының бәрі менің етімді дірілдейді
Кейде — оқшауланған
Бетперденің артында — бақылаудан жүр
Тыныштыққа, терең шұңқырға түсу
Экранға қара қара қара қарама қара қара қарама қарама қарама қара қарама қара қарама қарама қарама |
Берілмеңіз және нақты өмірге қайта қайта беріңіз
Мен дауыстап дұға етемін
Мені төмен сүйреп өрмекшілер өз торында |
Олардың жүгіріп шығуына рұқсат етіңіз — қауіпіңізді орындамаңыз
Мені төмен түсірмеңіз, өмір ол көрінгеннен жақсы
Көлеңкелердің жорғалағанын естіген кезде тыңдамаңыз
Мені төмен сүйреп өрмекшілер өз торында |
Олардың жүгіріп шығуына рұқсат етіңіз — қауіпіңізді орындамаңыз
Мені төмен түсірмеңіз, өмір ол көрінгеннен жақсы
Көлеңкелердің жорғалағанын естіген кезде тыңдамаңыз
Мені осы заманауи зиратқа сүйреп апармаңыз
Сүйреме, мені сүйре, құлап қалма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз