Battlefield of Life - Axxis
С переводом

Battlefield of Life - Axxis

Альбом
Eyes of Darkness
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225170

Төменде әннің мәтіні берілген Battlefield of Life , суретші - Axxis аудармасымен

Ән мәтіні Battlefield of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Battlefield of Life

Axxis

Оригинальный текст

You’re invited to my life

My inner thoughts are writen down

They are hidden in our sound

All that I feel, that I express

You will see it — more or less

My mind was easy to access

Do you really understand

What I try to say

This is my way and it’s all about…

Live and love and die — All that I see around

What I feel and what I found

Live and love and die — Life’s a battlefield

Live and love and die — That’s all we do — We’re going through

Live and love and die — It’s all about — The Battlefield of life…

I write about love, war and pain

About the moon, the trees and rain

About things I really feel

But all the thoughts I’ve written down

Not made for you — are for my own

Words are only seeds I sown

Do you really understand

What I’m crying out

I make it easy for you

What is it all about?

Live and love and die — All that I see around

What I feel and what I found

Live and love and die — Life’s a battlefield — Our fate is sealed

Live and love and die — That’s all we do — No more, no less — We’re going

Through

Live and love and die — It’s all about — The Battlefield of life…

And now I’m sitting here and I know

Life is just a Broadway show

It doesn’t change the universe

Перевод песни

Сіз менің өміріме шақырылдыңыз

Менің ішкі ойларым жазылды

Олар біздің дыбысымызда жасырылған

Мен сезінген, білдіретін нәрселердің барлығы

Сіз оны көресіз - көп немесе аз

Менің ақыл-ойыма қол жеткізу оңай болды

Сіз шынымен түсінесіз бе

Мен айтуға  тырысатын 

Бұл                                                                                                   ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————…

Өмір сүріңіз, сүйіңіз және өліңіз — Мен айналамда көргендердің барлығы

Мен не сеземін және не таптым

Өмір сүріңіз, сүйіңіз және өліңіз — Өмір  жауынгерлік аланы

Өмір сүріңіз, сүйіңіз және өліңіз —                      Біз бастан кешудеміз

Тірі-махаббат және өлу - бәрі - өмірдің ұрыс даласы ...

Мен махаббат, соғыс және азап туралы жазамын

Ай, ағаштар және жаңбыр туралы

Мен шынымен сезінетін нәрселер туралы

Бірақ мен жазған барлық ойлар

Сіз үшін жасалмаған — өзім  үшін

Сөздер мен сепкен дәндер ғана

Сіз шынымен түсінесіз бе

Мен не деп жылап отырмын

Мен сізге оны жеңілдетемін

Мұның бәрі не туралы?

Өмір сүріңіз, сүйіңіз және өліңіз — Мен айналамда көргендердің барлығы

Мен не сеземін және не таптым

Тірі және махаббат және өлу - өмірдің ұрыс алаңы - біздің тағдырымыз мөрленеді

Өмір сүру және махаббат және өлу - біз бәріміз жасаймыз - бұдан былай, кем емес - біз барамыз

арқылы

Тірі-махаббат және өлу - бәрі - өмірдің ұрыс даласы ...

Ал қазір мен осында отырмын және білемін

Өмір - бұл тек Broadway шоуы

Ол әлемді өзгертпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз