Berlin - Aviv Geffen

I stayed up all night

Watching you smile

We were lost in dreams.

She had told me she’d better move out

To escape from the city

Me and my band just came from the south

And we drove such a long way

But when I looked in your eyes

It was worth every mile.

She was cold just like Berlin

She was broken like Berlin

She was torn just like Berlin

She was crazy like Berlin

Like Berlin.

This rusty old coffee bar

Still reminds me of cold, cold winters

We remembered those places

that still gave us a shelter to love

I stood in your doorway tonight

But I was too scared to call you

So I just walked away on my own

withered like the night.

She was cold just like Berlin

She was broken like Berlin

She was torn just like Berlin

She was crazy like Berlin.

Like Berlin.

Мен түні ұйқысыз   отырдым

Сенің күлгеніңді қарап

Біз арман                                                                                                                                                                                              біз

Ол маған көшіп кеткенін айтты

 Қаладан қашу үшін

Мен мен  тобым жаңа ғана оңтүстіктен келдік

Біз мұндай ұзақ жолды жүрдік

Бірақ мен сенің көздеріңе қарағанымда

Ол әрбір мильге тұрарлық еді.

Ол Берлин сияқты суық болды

Ол Берлин сияқты сынды

Ол Берлин сияқты жыртылды

Ол Берлин сияқты жынды болды

Берлин сияқты.

Бұл тот басқан ескі кофе бар

Әлі күнге дейін суық, суық қысты еске түсіреді

Біз ол жерлерді есімізге түсірдік

бұл бізге әлі де сүюге  баспана берді

Мен бүгін түнде сіздің есігіңізде тұрдым

Бірақ мен сені шақыруға тым қорқатынмын

Сондықтан мен жай ғана өзіммен жүрдім

түн сияқты қурап қалды.

Ол Берлин сияқты суық болды

Ол Берлин сияқты сынды

Ол Берлин сияқты жыртылды

Ол Берлин сияқты жынды болды.

Берлин сияқты.