Black & White - Aviv Geffen

You told me that you’re alone

You’re living with him

like you were on your own

Sometimes it rains in heaven, you know

Sometimes your heart just tells you «let go».

So tell me, dear, how many years

Passed you by in black and white?

I’m here, I’m running to you

There will be color in lifeless eyes

I’m here, I’m coming to you

Hold on, hold on, hold on

You’re set on an island of gold

YOu should crash this to pieces

On my beautiful shore

Sometimes it rains in heaven, you know

Sometimes life is like a storm

It comes and goes

So tell me, dear, how many years

Passed you by in black and white

I’m here, I’m running to you

There will be color in lifeless eyes

Im here, I’m coming to you

Hold on, hold on, hold on

I’m here, I’m running to you

Hold on, hold on, hold on

You said don’t you know,

how can’t you see?

You said don’t you know,

how can’t you see?

How many years?

Сіз маған жалғыз екеніңізді айттыңыз

Сіз онымен бірге тұрасыз

Сіз өзіңізде болған сияқты

Білесің бе, кейде аспанда жаңбыр жауады

Кейде жүрегің саған «жібер» дейді.

Олай болса, айтшы, қымбаттым, қанша жыл

Сізді қара-ақ түсірдіңіз бе?

Мен осындамын, сізге  жүгіріп келемін

Жансыз көздерде түс болмақ

Мен осындамын, сізге                                                                                                                                                                                                                                                                  

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Сіз алтын аралына қойдыңыз

Бұны бөлшектеп бөлуіңіз керек

Менің әдемі жағамда

Білесің бе, кейде аспанда жаңбыр жауады

Кейде өмір дауыл сияқты

Ол келеді және кетеді

Олай болса, айтшы, қымбаттым, қанша жыл

Сізді қара-ақпен қабылдады

Мен осындамын, сізге  жүгіріп келемін

Жансыз көздерде түс болмақ

Мен осындамын, саған келемін

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Мен осындамын, сізге  жүгіріп келемін

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Білмеймін дедің,

қалай көрмейсің?

Білмеймін дедің,

қалай көрмейсің?

Қанша жыл?