Look Away - Aviana
С переводом

Look Away - Aviana

Альбом
Epicenter
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209370

Төменде әннің мәтіні берілген Look Away , суретші - Aviana аудармасымен

Ән мәтіні Look Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look Away

Aviana

Оригинальный текст

Do you think I’d let you watch me fall?

Ever watch me fall

How many times will it be fine?

When will it be enough?

Words like a double-edged blade but harmless compared to those eyes, that

Radiate with pity

No need to say it out loud

I’ve already read your mind

The tempest will rip through this lands and the flood will wash away this vanity

All this blame but why should I feel ashamed?

I know how you operate

I’m always going to be the one that you love to hate

You’ve always looked away, away from this, away from me

Either way I’ll find a way to exist

Not even a lifetime can prepare you

And you will never understand.

I’ll be counting the days 'til you are silent

I’ll be counting the days 'til you are silent.

I am counting the days until you

will be silent

All this blame but why should I feel ashamed?

I know how you operate

I’m always going to be the one that you love to hate

You’ve always looked away, away from this, away from me

Either way I’ll find a way to exist

Look at this, look at me.

Through your doubt I found a way to exist

Beauty lies in the eye of the beholder.

The damage is already done

Beauty lies in the eye of the beholder

Do you think I’d let you watch me fall?

Ever watch me fall

I’d rather have my body be numb from this constant fight than being safe from

behind a glass wall.

With bloody knuckles I will not let you oppress me

How can you be so dumb to think that you’ll watch me fall

Перевод песни

Менің құлағанымды көруге рұқсат берер едім деп ойлайсыз ба?

Менің құлағанымды қараңыз

Қанша рет жақсы болады?

Бұл қашан жетеді?

Екі жүзді жүз сияқты сөздер, бірақ бұл көздерге қарағанда зиянсыз

Аяушылықпен нұрланыңыз

Оны дауыстап айтудың қажеті жоқ

Мен сіздің ойыңызды оқып шықтым

Бұл жерлерді дауыл соғып, су тасқыны бұл бос нәрсені шайып тастайды

Мұның бәрі кінәлі, бірақ мен неге ұялуым керек?

Мен қалай жұмыс істейтініңізді білемін

Мен әрқашан сіз жек көретін адам боламын

Сіз әрқашан басқа жаққа, осыдан алшақ, менен аулақ болдыңыз

Қалай болғанда да, мен өмір сүрудің жолын табамын

Сізді өмір бойы дайындай алмайды

Ал сен ешқашан түсінбейсің.

Мен сен үнсіз қалғанша күндерді санаймын

Мен сен үнсіз қалғанша күндерді санаймын.

Мен саған күндерді санап жатырмын

 үнсіз болады

Мұның бәрі кінәлі, бірақ мен неге ұялуым керек?

Мен қалай жұмыс істейтініңізді білемін

Мен әрқашан сіз жек көретін адам боламын

Сіз әрқашан басқа жаққа, осыдан алшақ, менен аулақ болдыңыз

Қалай болғанда да, мен өмір сүрудің жолын табамын

Мынаны қара, маған қара.

Сіздің күмәніңіздің арқасында мен өмір сүрудің жолын  таптым

Сұлулық көргеннің көзінде жатады.

Зақым                                       

Сұлулық көргеннің көзінде жатады

Менің құлағанымды көруге рұқсат берер едім деп ойлайсыз ба?

Менің құлағанымды қараңыз

Қауіпсіздіктен гөрі, осы үздіксіз күрестен денемнің ұйып қалғанын қалаймын

шыны қабырғаның артында.

Қанды буындарыммен сендердің мені қысуыңа жол бермеймін

Менің құлағанымды көремін деп ойлайтындай ақымақ болып қалуыңыз мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз