The Tower - Avantasia
С переводом

The Tower - Avantasia

Альбом
The Metal Opera, Pt. I
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
583710

Төменде әннің мәтіні берілген The Tower , суретші - Avantasia аудармасымен

Ән мәтіні The Tower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Tower

Avantasia

Оригинальный текст

Never had a very real dream before

Now I got a vision of an open door

Guiding me home, where I belong

Dreamland I have come

Oh oh where do I go?

Oh yeah yeah…

Never had a flesh and blood like this before

Got a new appearance when I passed the door

Is it a dream I am within?

Oh what’s going on?

Down, down, down

Go down, go down, go down

I roam into nowhere

Don’t see an end: eternal wastelands

And I hear the voice, the voice, the voice, the voice…

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah…

Never been a fighter, never been a man

But I must help Vandroiy, he’s my only friend

Nowhere to go but I know that he knows how

We will get her out…

Magic of transcendence

Brought me to this place

Vandroiy in reality lead me on my race

Told me to bring back the seal

But still I don’t know where I shall go

Can’t you 'feel' the voice?

You don’t have a choice

What a kind of life:

Freedom in flesh — shackles on your mind…

Go all the way to the tower!

Find out the secrets behind!

Go all the way to the tower!

For all the wisdom of ages doesn’t die

Men have good intentions

On their way to the light

But some of them are venal

And end up in the night

Maybe it’s better for you, mankind

Not to know what’s going on

Sometimes we must go

Ways that seem to be wrong

What a kind of life: Freedom in flesh

Shackles on your mind…

Go all the way to the tower!

Find out the secrets behind!

Go all the way to the tower!

Find out the name of the one

Who reigns from inside.

Ah…

You have come the long way trough ages

To bring me the seven parts of the seal

So now throw it over the walls of the tower

Throw the seal!

But first Godfather, what about the prophecy?

What about your reward: The ultimate illumination, the gnosis and the power to

defend your kingdom on earth with a strong hand?

What about the prophecy?

I realize…

I realize…

For the glory, for the glory, for the glory

For the glory.

Oh — what is going on?

For the glory, for the glory, for the glory

For the glory.

Oh — what is going on?

For the glory, for the glory, for the glory

For the glory.

Oh — what is going on?

For the glory, for the glory, for the glory

For the glory.

Oh — what is going on?

Gabriel I can feel:

You have it back — book and seal!

Still no war is won, we have just begun…

Go all the way to the tower!

Long for the secrets behind!

Go all the way to the tower!

Found out the name of the one

Who reigns from inside

Go all the way to the tower!

Long for the secrets behind!

Go all the way to the tower!

Found out the name of the one

Of the one…

Oh, how could the stranger steal the seal away?

Was it my fault?

Or was it no one’s fault at all?

At all…

Перевод песни

Бұрын ешқашан шынайы арман болған емес

Енді мен ашық есікті көрдім

Мені үйге жеткізіп        

Мен келдім армандар елі

Ой қайда барамын?

Иә, иә…

Бұрын-соңды мұндай ет пен қан болмады

Мен есікті өткенде жаңа келбетке ие болды

Мен бұл арман ме?

О не болып жатыр?

Төмен, төмен, төмен

Төмен                            

Мен ешқайда бармаймын

Соңын көрмеңіз: мәңгілік бос жерлер

Мен дауысты, дауысты, дауысты, дауысты естимін…

Халлилуя, Халилуя, Халлилуя, Халлилуя…

Ешқашан күрескер болған емес, ешқашан ер болған емес

Бірақ мен Вандройға көмектесуім керек, ол менің жалғыз досым

Баратын жері жоқ, бірақ мен оның қалай білетінін білемін

Біз оны шығарамыз…

Трансценденттік сиқыр

Мені осы жерге  әкелді

Вандроий іс жүзінде мені жарыста басқарады

Маған мөрді қайтаруды айтты

Бірақ қайда барарымды әлі білмеймін

Дауысты «сезуге» болмайсыз ба?

Сізде таңдау жоқ

Қандай өмір:

Тәндегі бостандық — санаңыздағы бұғаулар …

Мұнараға дейін барыңыз!

Артындағы құпияларды біліңіз!

Мұнараға дейін барыңыз!

Өйткені ғасырлардың даналығы өлмейді

Ер адамдардың ниеті жақсы

Олар жарыққа жолда

Бірақ олардың кейбіреулері венальды

Және түнде  аяқталады

Бәлкім, бұл сізге жақсырақ шығар, адамзат

Не болып жатқанын білмеу үшін

Кейде баруымыз керек

Бұл дұрыс емес сияқты

Қандай өмір: Тәндегі бостандық

Ойыңыздағы бұғаулар…

Мұнараға дейін барыңыз!

Артындағы құпияларды біліңіз!

Мұнараға дейін барыңыз!

Біреуінің атын біліңіз

Ішінен кім билейді.

Ах...

Сіз ғасырлар бойы ұзақ жолдан өттіңіз

Маған мөрдің жеті бөлігін әкелу үшін

Енді оны мұнараның қабырғаларына лақтырыңыз

Мөрді тастаңыз!

Бірақ алдымен Құдай әкесі, пайғамбарлық туралы не деуге болады?

Сіздің сыйлығыңыз туралы не деуге болады: соңғы жарықтандыру, гноз және күш

жердегі патшалығыңызды күшті қолыңызбен қорғайсыз ба?

Ал пайғамбарлық туралы не деуге болады?

Мен түсінемін…

Мен түсінемін…

Даңқ үшін, даңқ үшін, даңқ үшін

Даңқ үшін.

Ой — не болып жатыр?

Даңқ үшін, даңқ үшін, даңқ үшін

Даңқ үшін.

Ой — не болып жатыр?

Даңқ үшін, даңқ үшін, даңқ үшін

Даңқ үшін.

Ой — не болып жатыр?

Даңқ үшін, даңқ үшін, даңқ үшін

Даңқ үшін.

Ой — не болып жатыр?

Габриэл Мен сезінемін:

Сізде қайтарып  — кітап пен мөр!

Әлі де соғыс жеңіске жете алмайды, біз жай ғана бастадық ...

Мұнараға дейін барыңыз!

Арттағы құпияларды күтіңіз!

Мұнараға дейін барыңыз!

Біреуінің атын анықтады

Ішінен кім билейді

Мұнараға дейін барыңыз!

Арттағы құпияларды күтіңіз!

Мұнараға дейін барыңыз!

Біреуінің атын анықтады

Бір …

Әй, бейтаныс адам мөрді қалай ұрлап кетті?

Бұл менің кінәм болды ма?

Әлде ешкім кінә  болмады 

Мүлде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз