Төменде әннің мәтіні берілген The Looking Glass , суретші - Avantasia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avantasia
Drawn by the sound of that wild raving pound
No one has told me I gotta know all about hell and below
They never told me The quest for nexus
In your life and for all that’s beyond…
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I’m asking for more and the more
That i wanna know
I know what I’ll never know
From far away, from the state of decay
You’ve come to wisdom
Many’ve been led, into madness instead
Toll of my kingdom
The quest for nexus has brought
Many men of genius to insanity
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then you’re asking for more, and the more that
You wanna know
You know what you’ll never know
As long as you long for the whole
You can’t get a part of at all
How proud would the buildings of Rome
Look without a single stone
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I’m asking for more and the more
That i wanna know
I know what I’ll never know…
Бұл жабайы дірілдеген фунттың дыбысымен тартылған
Маған ешкім тозақ пен оның астындағы барлық бәрін б уым керек деп айтқан жоқ
Олар маған ешқашан Нексус іздеу туралы айтпаған
Сіздің өміріңізде және одан тыс барлық нәрсе үшін…
Мен қарап тұрған әйнекке қараған кезде маған қарап тұрған кезде
Мен ол не көретінін сұрағанда
Содан кейін мен көбірек және көбірек сұраймын
Менің білгім келетіні
Мен ешқашан білмейтін нәрсені білемін
Алыстан, тозған күйден
Сіз даналыққа |
Көбісі оның орнына ессіздікке ұшырады
Менің патшалығымның балығы
Нексусқа деген ұмтылыс әкелді
Көптеген адамдар данышпандыққа дейін
Мен қарап тұрған әйнекке қараған кезде маған қарап тұрған кезде
Мен ол не көретінін сұрағанда
Сонда сіз көбірек сұрайсыз, соғұрлым көп
Білгің келеді
Сіз ешқашан білмейтін нәрсені білесіз
Бүкіл қажет болғанша
Сіз мүлдем бір-біріне кіре алмайсыз
Римнің ғимараттары қандай мақтаныш еді
Бір тассыз қараңыз
Мен қарап тұрған әйнекке қараған кезде маған қарап тұрған кезде
Мен ол не көретінін сұрағанда
Содан кейін мен көбірек және көбірек сұраймын
Менің білгім келетіні
Мен ешқашан білмейтін нәрсені білемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз