Төменде әннің мәтіні берілген Serpents In Paradise , суретші - Avantasia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avantasia
Reading the madness they took her away
Under the cross
Bailiff and bishop and monk —
Malleus Maleficarum — the law
Prayed for salvation, I fought for her soul —
Scared by the horned
The devil was creeping around
Until she died in the flames as he saw
Father forgive me for I’ve hardly seen
The human deep within.
Just an intention —
So holy and clear — paving the way to madness
For us…
…serpents on the way to paradise —
Dying for love, fighting for ages
Serpents on the way to paradise —
Raging with anger and pain for the cross
Oh yeah…
Father forgive me for what I have done
For I betrayed the one that I loved like a son
Demons and spells are they reality?
The pest and the schism;
the power of the Moor
We’ve got to fight.
Keep our people afraid…
Keep them away from what they shall not see
I see a menace to our paradise
In these evil times
Heaven is burning, people are yearning
For a new doctrine, they are…
…serpents on the way to paradise
Don’t know they’ll end in final damnation
Serpents on the way to paradise…
…raging with anger and pain against the cross
Lord if I’m an unbeliever — what do I believe?
Can you tell me lord what you had done
If you were me?
I have stared into the eyes
Of innocence and fear
I saw Anna in the tower in a lake of tears
Something strange is going on and
Still I don’t know why
I have stared into the secrets
They still try to hide
Vandroiy can you tell me
What you know about it all?
Vandroiy can you help me
To leave this prison hall?
Vandroiy can you help me
Free Anna from the chain?
Vandroiy can you help me
To become a little sane?
Serpents on the way to paradise —
Dying for love, fighting for ages
Serpents on the way to paradise
Raging with anger and pain…
Ақылсыздықты оқып, олар оны алып кетті
Крест астында
Пристав, епископ және монах —
Malleus Maleficarum — заң
Құтқарылу үшін дұға еттім, мен оның жаны үшін күрестім —
Мүйізділер қорқады
Ібіліс айналып жүрді
Ол көргендей жалынның ішінде өлгенше
Әкем мені кешіріңіз, себебі мен көрмедім
Адамның тереңдігі.
Тек ниет —
Қасиетті және анық — ақылсыздыққа жол ашады
Біз үшін…
…жандар жұмақ жолында —
Махаббат үшін өлу, ғасырлар бойы күресу
Жыландар жұмақ жолында —
Крест үшін ашуланып, азап шегеді
О иә…
Әкем мені істеген күнәм үшін кешір
Өйткені мен өзімнің ұлымдай сүйгенімді сатып жібердім
Жындар мен сиқырлар шындық па?
Зиянкестер мен бөліну;
маврдың күші
Біз күресуіміз керек.
Халқымызды үрейлендірейік...
Оларды өздері көрмейтін нәрселерден аулақ ұста
Мен жұмаққа қауіп төндіремін
Мына зұлым заманда
Аспан жанып жатыр, адамдар аңсайды
Жаңа доктрина үшін олар…
…жандар жұмаққа барар жолда
Олардың ақырғы қарғыспен аяқталатынын білмеймін
Жұмаққа баратын жыландар…
... айқышқа қарсы ашумен және азаппен ашуланған
Раббым, егер мен сенбейтін болсам — мен не сенемін
Сіз маған не істегеніңізді айта аласыз ба?
Егер сен менің орнымда болсам?
Мен көздеріне қарап қалдым
Кінәсіздік пен қорқыныш
Мен мұнарада Аннаны көз жасы көлінде көрдім
Біртүрлі болып жатыр және
Неге екенін әлі де білмеймін
Мен құпияларға үңілдім
Олар әлі де жасыруға тырысады
Вандрой айта аласыз ба?
Сіз бұл туралы не білесіз?
Вандрой маған көмектесе аласыз ба?
Бұл түрме залынан шығу керек пе?
Вандрой маған көмектесе аласыз ба?
Аннаны тізбектен босатыңыз ба?
Вандрой маған көмектесе аласыз ба?
Сәл есі дұрыс болу үшін бе?
Жыландар жұмақ жолында —
Махаббат үшін өлу, ғасырлар бойы күресу
Жыландар жұмақ жолында
Ашу мен ауыртпалықтан ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз