Starlight - Avantasia, Ronnie Atkins

Walking down a lonely road

A ghost city sidewalk scene

And I wonder if there’s a place

Where they bury all their unborn dreams — oh

Some castle in the sky

A place that only I can back down to

And look out for that shining guide ablaze

Out somewhere

Waiting for a sign in vain

That’s gonna shine away the pain

Gonna draw the moonlight down

All is gonna tumble down

Are you gonna guide me starlight

Guide me starlight

Won’t you send me a sign?

You’re adrift until you strand

Desert island of mundanity

You circle round your solitude

Within the walls they call austerity

I know maybe it’s insane

To dream of what you’ll never gain

Nothing on the line

Driven by unsettled certainty

Waiting for a sign in vain

That’s gonna shine away the pain

Gonna cite a figment down

Yet I’m gonna stick around

Are you gonna guide me starlight

Guide me starlight

Are you out there, anywhere, at all?

Anywhere at all

If only I’d burn out before I’d hit the ground

Just like you before they’re near me

Run out in the clouds forever near me

I won’t even be a foolish memory

Waiting for a sign in vain

Orphan star…

Shine on me!

Waiting for a sign…

Waiting for a sign in vain

Gonna shine away the pain

Gonna draw the moonlight down

All is gonna tumble down

Are you gonna hear me starlight

Hear me starlight

Are you out there anywhere at all

Waiting for a sign…

Waiting for a sign in vain

Gonna shine away the pain

Gonna draw the moonlight down

All is gonna tumble down

Are you gonna hear me starlight

Hear me starlight

Are you out there

Жалғыз жолмен жүру

 Елес қала тротуарындағы көрініс

Және менде жер бар ма екен деп ойлаймын

Олар туылмаған армандарын қайда көмеді — о

Аспандағы кейбір құлып

Мен ғана қайта алатын орын

Және сол жарқыраған жолбасшыға назар аударыңыз

Бір жерде

Жүйеге кіруді күту бекер

Бұл ауырсынуды кетіреді

Ай сәулесін түсіремін

Барлығы құлап қалады

Маған жұлдызды жол көрсетесіз бе?

Маған жұлдыздың жарығы

Маған белгі жібермейсіз бе?

Сіз адасып кеткенше адасасыз

Дүниенің шөлді  аралы

Сіз өзіңіздің жалғыздығыңызды айналдырасыз

Қабырғалардың ішінде олар үнемділік деп атайды

Мен бәлкім, бұл ақылсыз шығар

Ешқашан қол жеткізе алмайтын нәрсені армандау

Желіде ештеңе жоқ

Тұрақсыз сенімділікке негізделген

Жүйеге кіруді күту бекер

Бұл ауырсынуды кетіреді

Төменгі бір жиын келтіремін

Сонда да мен тұра беремін

Маған жұлдызды жол көрсетесіз бе?

Маған жұлдыздың жарығы

Сіз мұнда, кез келген жерде, барсыз ба?

Кез келген жерде 

Мен жерге тигенше күйіп кетсем

Олар маған жақындамас бұрын, дәл сен сияқты

Менің жанымдағы бұлттардың ішінде мәңгілікке жүгіріңіз

Мен тіпті ақымақ жад болмаймын

Жүйеге кіруді күту бекер

Жетім жұлдыз…

Маған жарқыра!

Белгі күтілуде…

Жүйеге кіруді күту бекер

Ауырсынуды кетіреді

Ай сәулесін түсіремін

Барлығы құлап қалады

Сіз мені жұлдыздың жарығын естисіз бе?

Мені жұлдыздың жарығын тыңда

Сіз кез келген жерде барсыз ба?

Белгі күтілуде…

Жүйеге кіруді күту бекер

Ауырсынуды кетіреді

Ай сәулесін түсіремін

Барлығы құлап қалады

Сіз мені жұлдыздың жарығын естисіз бе?

Мені жұлдыздың жарығын тыңда

Сен сондасың ба?