Journey To Arcadia - Avantasia

A lonely boy, a handful of dreams

Cold wind blows through a heart wired-in

Open skies he would explore

No there ain’t no mastery

Of passion and a deep blue love

Yearn to see far away places

One day he’d feel two hearts collide

In his eyes tears and desire

But he prays and he swears every night

One day scales will fall from her eyes

Just with a dream

Just with a dream and with a song

On my own I may stumble and fall

It don’t matter at all when you’re blessed with

Just what’s yet to come, what’s yet to come

Burning feet on the ground

Get your head in the clouds

You’re out to find Arcadia

And you know you will stand

What you can’t comprehend

Journey to Arcadia

The more I’ve seen I understand

That there ain’t nothing that I know

As I awake on padded ground

The final curtain of the show

When dogs run barking

And I don’t hear no sound

And the sky is as blue

As eyes have never seen it Then I remember

What I’d have been dying for

Faith rescue my dream

From a role that I’ve been put in On their screen

Your eyes, and as I’ll look into your eyes

We’re at the crack of dawn

Life will stop telling lies

And destiny will know

It’s just you and I Burning feet on the ground

Got my head in the clouds

Journey to Arcadia

And I know I will stand

What I can’t comprehend

Journey to Arcadia

The more we see we understand

That there’s a lot that we don’t know

As you awake on padded ground

The final curtain of the show

Far from eye but close to heart

No matter how we try

Can’t repel the counterpart

Our common bond we can’t defy

Oh, wishing on an angel

I’ve seen them standing at the crossroads

When they were waiting for a sign

And they unlearned to face the silence

As they unlearned to turn inside

You’re turning to the sky

And you’re dying for an angel

If you want it bad enough, see those eyes

That’s where two glances collide

Learn to breathe, learn to crawl

Learn to stand, walk and fall

Learn to lose and to love, to believe, rise above

Love is more than to love

Burning feet on the ground

Got your head in the clouds

You’re out to find Arcadia

And you know you will stand

What you can’t comprehend

Journey to Arcadia

The move I’ve seen I understand

That there ain’t nothing that I know now

As I awake on padded ground

The final curtain of the show

Жалғыз бала, бір уыс арман

Суық жел сыммен жалғанған жүрек арқылы соғады

Ол зерттейтін ашық аспан

Жоқ шеберлік жоқ

Құмарлық пен терең көк махаббат

Алыс жерлерді көргіңіз келеді

Бір күні ол екі жүректің соқтығысқанын сезеді

Оның көзінде жас пен тілек

Бірақ ол күн сайын түнде намаз оқиды және ант береді

Бір күні оның көзінен таразы түседі

Тек арманмен

Тек арманмен және әнмен

Мен өзімде сүрініп, құлап кетуім мүмкін

Сізге қашан бата алғаныңыз маңызды емес

Әлі болатын               

Жерде күйіп жатқан аяқтар

Басыңызды бұлттарға алыңыз

Сіз Аркадияны іздеп жатырсыз

Ал сіз тұра алатыныңызды білесіз

Сіз нені түсіне алмайсыз

 Аркадияға саяхат

Көрген сайын түсінемін

Мен білетін ештеңе жоқ

Мен толтырылған жерге оянғанымдай

Шоудың соңғы шымылдығы

Иттер жүгіріп үрген кезде

Ал мен дыбыс естімеймін

Ал аспан көгілдір

Көз ешқашан көрмегендіктен, есімде

Мен не үшін өлетін едім

Сенім арманымды құтқарады

Мен олардың экранында қойылған рөлден 

Сенің көздерің, мен сенің көздеріңе қалай қараймын

Біз таңның атысымен жатырмыз

Өмір өтірік айтуды тоқтатады

Ал тағдыр біледі

Тек сен екеуміз жерге аяқ басып жатырмыз

Менің басымды бұлт арады

 Аркадияға саяхат

Мен тұратынымды  білемін

Нені түсіне алмаймын

 Аркадияға саяхат

Біз көрген сайын түсінеміз

Біз білмейтін көп нәрсе

Толтырылған жерде оянған кезде

Шоудың соңғы шымылдығы

Көзден алыс, бірақ жүрекке жақын

Қанша тырыссам да

Қарсыласын қайтара алмайды

Біздің ортақ облигациямыз

О, періштеге тілек

Мен олардың қиылыста тұрғанын көрдім

Олар белгіні күткен кезде

Олар тыныштыққа қарсы тұруды үйренді

Олар ішке кіруді үйренбегендіктен

Сіз аспанға  бұрылып жатырсыз

Ал сіз періште үшін өліп жатырсыз

Бұны қатты қаласаңыз, сол көздерге қараңыз

Міне, екі көзқарас соқтығысады

Тыныс алуды  үйрену  үйрену   үйрену    үйрену     үйрену    үйрену   үйрену   үйрену   үйрену   жорғалау    үйрену

Тұру, жүру және құлауды  үйреніңіз

Жоғалтуды және сүюді, сенуді, биікке көтерілуді үйрен

Сүйіспеншілік сүюден  артық

Жерде күйіп жатқан аяқтар

Басыңызды бұлттарға                                  

Сіз Аркадияны іздеп жатырсыз

Ал сіз тұра алатыныңызды білесіз

Сіз нені түсіне алмайсыз

 Аркадияға саяхат

Мен көрген қозғалысты түсіндім

Қазір мен білетін ештеңе жоқ

Мен толтырылған жерге оянғанымдай

Шоудың соңғы шымылдығы